%PDF-1.5
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2017-04-16T16:22:09+02:00
2017-04-16T16:22:14+02:00
2017-04-16T16:22:14+02:00
Adobe InDesign CS6 (Windows)
uuid:7dc499c6-1379-41a6-91fc-05c0feeff683
xmp.did:1A85E9E3AA0FE71196B5C5A896CBEDEA
xmp.id:CADF908AAF22E711A559F76966F07B8E
proof:pdf
xmp.iid:D286C5019522E711A559F76966F07B8E
xmp.did:71FAC2358A13E711B9A6AE63D714FA88
xmp.did:1A85E9E3AA0FE71196B5C5A896CBEDEA
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CS6 (Windows)
/
2017-04-16T16:22:09+02:00
application/pdf
Adobe PDF Library 10.0.1
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
7 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
8 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
10 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
11 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
12 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
13 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
72 0 obj
<>stream
q
/GS0 gs
/Fm0 Do
Q
q
0 0 419.528 595.276 re
W n
/CS0 cs 0 0 0 scn
/GS1 gs
q 1 0 0 1 363.3785 3.4711 cm
0 0 m
0.6 0 l
0.6 1.86 l
0.96 1.86 l
1.278 1.86 1.476 1.86 1.662 1.452 c
2.304 0 l
2.988 0 l
2.196 1.668 l
2.064 1.926 1.974 2.016 1.788 2.088 c
1.788 2.1 l
2.274 2.184 2.652 2.544 2.652 3.054 c
2.652 4.056 1.854 4.188 1.026 4.188 c
0 4.188 l
h
0.6 3.66 m
1.176 3.66 l
1.728 3.66 2.016 3.42 2.016 3.042 c
2.016 2.64 1.68 2.388 1.11 2.388 c
0.6 2.388 l
h
5.994 0.69 m
5.856 0.576 5.424 0.384 5.052 0.384 c
4.518 0.384 4.044 0.798 4.044 1.404 c
6.228 1.404 l
6.228 2.388 5.898 3.132 4.878 3.132 c
4.014 3.132 3.444 2.49 3.444 1.584 c
3.444 0.588 3.942 -0.072 5.028 -0.072 c
5.532 -0.072 5.778 0.048 5.994 0.126 c
h
4.044 1.824 m
4.086 2.22 4.314 2.676 4.866 2.676 c
5.352 2.676 5.628 2.292 5.628 1.824 c
h
9.438 3.06 m
8.874 3.06 l
8.028 0.564 l
8.016 0.564 l
7.188 3.06 l
6.57 3.06 l
7.668 0 l
8.34 0 l
h
10.056 0 0.564 3.06 re
10.656 4.38 -0.636 -0.636 re
11.394 0.096 m
11.652 -0.042 11.946 -0.072 12.234 -0.072 c
12.78 -0.072 13.302 0.228 13.302 0.882 c
13.302 1.86 11.976 1.68 11.976 2.304 c
11.976 2.556 12.228 2.676 12.516 2.676 c
12.648 2.676 12.984 2.598 13.11 2.52 c
13.158 3.012 l
12.936 3.078 12.72 3.132 12.456 3.132 c
11.85 3.132 11.376 2.826 11.376 2.19 c
11.376 1.332 12.702 1.38 12.702 0.822 c
12.702 0.492 12.384 0.384 12.126 0.384 c
11.964 0.384 11.646 0.456 11.424 0.6 c
h
14.058 0 0.564 3.06 re
14.658 4.38 -0.636 -0.636 re
15.45 1.53 m
15.45 0.654 16.086 -0.072 17.01 -0.072 c
17.928 -0.072 18.564 0.654 18.564 1.53 c
18.564 2.46 17.94 3.132 17.01 3.132 c
16.074 3.132 15.45 2.46 15.45 1.53 c
16.05 1.53 m
16.05 2.112 16.404 2.676 17.01 2.676 c
17.61 2.676 17.964 2.112 17.964 1.53 c
17.964 0.984 17.67 0.384 17.01 0.384 c
16.344 0.384 16.05 0.984 16.05 1.53 c
19.32 0 m
19.884 0 l
19.884 1.416 l
19.884 2.16 20.172 2.676 20.814 2.676 c
21.306 2.646 21.462 2.298 21.462 1.584 c
21.462 0 l
22.026 0 l
22.026 1.818 l
22.026 2.64 21.672 3.132 20.88 3.132 c
20.454 3.132 20.046 2.922 19.878 2.574 c
19.866 2.574 l
19.866 3.06 l
19.32 3.06 l
h
f
Q
Q
BT
/CS0 cs 0 0 0 scn
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
7.7 0 0 7.7 385.4044 3.4711 Tm
( )Tj
6 0 0 6 387.0367 3.4711 Tm
(04/2017)Tj
-30.757 0.212 Td
(- 9 -)Tj
ET
q
0 g
/GS0 gs
/Fm1 Do
Q
/PlacedGraphic /MC0 BDC
q
11.338 570.131 16.532 13.806 re
W n
0.737 0.744 0.753 scn
/GS0 gs
q 1 0 0 1 25.6788 579.2231 cm
0 0 m
0 1.363 l
-3.799 3.028 -6.291 0.054 y
-8.783 3.028 -12.583 1.363 v
-12.583 0 l
-12.81 -0.124 -13.042 -0.259 -13.278 -0.413 c
-13.278 -8.743 l
-9.06 -6.002 -6.291 -8.274 y
-3.521 -6.002 0.696 -8.743 v
0.696 -0.413 l
0.461 -0.259 0.229 -0.124 0 0 c
f
Q
/CS0 CS 0.737 0.744 0.753 SCN
0.7 w 4 M 1 j 1 J
q 1 0 0 1 25.6788 579.2231 cm
0 0 m
0 1.363 l
-3.799 3.028 -6.291 0.054 y
-8.783 3.028 -12.583 1.363 v
-12.583 0 l
-12.81 -0.124 -13.042 -0.259 -13.278 -0.413 c
-13.278 -8.743 l
-9.06 -6.002 -6.291 -8.274 y
-3.521 -6.002 0.696 -8.743 v
0.696 -0.413 l
0.461 -0.259 0.229 -0.124 0 0 c
h
S
Q
1 1 1 scn
q 1 0 0 1 18.7004 571.6836 cm
0 0 m
-2.77 2.262 -6.988 -0.465 v
-6.988 7.83 l
-2.77 10.555 0 8.294 y
0 0 l
f
Q
0 0 0 SCN
0.35 w
/GS1 gs
q 1 0 0 1 18.7004 571.6836 cm
0 0 m
-2.77 2.262 -6.988 -0.465 v
-6.988 7.83 l
-2.77 10.555 0 8.294 y
0 0 l
h
S
Q
/GS0 gs
q 1 0 0 1 18.6516 571.6836 cm
0 0 m
2.768 2.262 6.986 -0.465 v
6.986 7.83 l
2.768 10.555 0 8.294 y
0 0 l
f
Q
/GS1 gs
q 1 0 0 1 18.6516 571.6836 cm
0 0 m
2.768 2.262 6.986 -0.465 v
6.986 7.83 l
2.768 10.555 0 8.294 y
0 0 l
h
S
Q
0.895 0.898 0.902 scn
/GS0 gs
q 1 0 0 1 18.7004 571.6815 cm
0 0 m
-2.495 2.961 -6.297 1.304 v
-6.297 9.595 l
-2.495 11.253 0 8.292 y
0 0 l
f
Q
q 1 0 0 1 18.7004 571.6815 cm
0 0 m
-2.495 2.961 -6.297 1.304 v
-6.297 9.595 l
-2.495 11.253 0 8.292 y
0 0 l
h
S
Q
q 1 0 0 1 18.6516 571.6815 cm
0 0 m
2.494 2.961 6.296 1.304 v
6.296 9.595 l
2.494 11.253 0 8.292 y
0 0 l
f
Q
q 1 0 0 1 18.6516 571.6815 cm
0 0 m
2.494 2.961 6.296 1.304 v
6.296 9.595 l
2.494 11.253 0 8.292 y
0 0 l
h
S
Q
0.7 w
q 1 0 0 1 24.966 579.936 cm
0 0 m
0 1.362 l
-3.798 3.028 -6.291 0.054 y
-8.783 3.028 -12.583 1.362 v
-12.583 0 l
-12.81 -0.124 -13.042 -0.26 -13.277 -0.413 c
-13.277 -8.741 l
-9.06 -6.004 -6.291 -8.275 y
-3.521 -6.004 0.697 -8.741 v
0.697 -0.413 l
0.46 -0.26 0.229 -0.124 0 0 c
h
S
Q
1 1 1 scn
q 1 0 0 1 20.7668 578.2543 cm
0 0 m
0 -1.461 l
1.357 -1.461 l
6.932 4.148 l
5.485 5.4 l
h
f
Q
0 0 0 scn
q 1 0 0 1 21.1486 576.9335 cm
0 0 m
0 0.254 l
-0.24 0.254 l
-0.24 1.069 l
0.102 1.069 l
0.102 0.71 l
0.489 0.71 l
0.489 0.35 l
0.877 0.35 l
0.877 0.016 l
0.871 0.01 0.86 0 0.859 -0.002 c
0.775 -0.002 0.318 -0.002 0 0 c
6.077 5.752 m
0.851 0.609 l
0.748 0.609 l
0.748 0.968 l
0.36 0.968 l
0.36 1.329 l
-0.046 1.329 l
5.29 6.559 l
5.3 6.554 5.311 6.552 5.317 6.549 c
5.355 6.508 5.804 6.041 6.077 5.752 c
6.597 5.706 m
5.51 6.847 l
5.064 7.003 l
-0.585 1.471 l
-0.584 -0.342 l
0.997 -0.348 l
6.722 5.259 l
f
Q
EMC
Q
BT
/T1_1 1 Tf
5.6 0 0 5.6 34.0157 579.737 Tm
[(Remar)8(que\037: )]TJ
/T1_0 1 Tf
0.307 Tw 0 -1.19 TD
[(La )0.5(jar)-4(r)10.1(e de )0.5(m\351lange )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw 9.635 0 Td
(C3)Tj
/T1_0 1 Tf
0.307 Tw [( )0.5(a\037)-306.5(une capacit)6(\351 )0.5(maximale )0.5(de )0.5(1,5 )0.5(litr)10.1(es)10.9(. )0.6(Ne )]TJ
0.402 Tw -9.635 -1.19 Td
[(la r)10(emplissez pas au-)-18(del\340 du niv)10(eau maximal indiqu\351)12(. L)14(ors de la )]TJ
0.384 Tw T*
[(tr)5(ansf)13(or)-4(ma)4(tion de liquides chauds ou de liquides don)4(t le v)10(olume )]TJ
-0.002 Tw T*
[(aug)6(men)4(t)6(e au c)6(ours du pr)10(oc)6(essus de m\351lange)12(, nous v)10(ous r)10(ec)6(ommandons )]TJ
-0.045 Tw T*
[(de r)10(emplir la jar)-4(r)10(e de m\351lange )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw (C3)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.045 Tw ( de moins de )Tj
0 Tw 18.925 -0.179 Td
(\262)Tj
0.311 0.179 Td
(/)Tj
0.343 0.179 Td
(\036)Tj
-0.045 Tw 0.305 -0.179 Td
[( de sa capacit)6(\351 maximale)12(. )]TJ
-0.004 Tw -23.934 -1.98 Td
(3.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(A)6(ssur)10(ez-)5(v)10(ous que le r)10(obot de cuisine est c)5.9(or)-4(r)10(ec)-13(t)6(emen)4(t mon)4(t)6(\351 et que le bout)6(on )]TJ
-0.037 Tw T*
[(de )0.5(c)6(ommande )0.5(de )0.5(la )0.5(vit)6(esse )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw 11.315 0 Td
(A12)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.037 Tw [( )0.5(est )0.6(r)9.9(\351gl\351 )0.5(en )0.5(position )0.5(0 )0.5(\(ar)-4(r)10(\352t\). )0.5(Br)5(anchez )0.5(le )0.5(c\342ble )]TJ
0 Tw -11.315 -1.19 Td
[(d)-6(\222)18(alimen)4.1(ta)4(tion \340\037la pr)-4(ise d)-6(\222)18(alimen)4(ta)4(tion.)]TJ
0.082 Tw -1.772 -1.19 Td
(4.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(R)-4(\351glez la vit)6(esse r)10(equise \340\037)-81.7(l)-5.9(\222)18(aide du bout)6.1(on de c)6(ommande de la vit)6(esse )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw (A12)Tj
/T1_0 1 Tf
(. )Tj
0.266 Tw T*
[(Nous )0.6(v)10(ous )0.5(r)10(ec)6(ommandons )0.6(de )0.5(d)-6(\222)18(abor)10(d )0.5(r)10(\351gler )0.5(une )0.6(vit)6(esse )0.5(plus )0.5(len)4(t)6(e )0.5(pour )]TJ
0.157 Tw T*
[(per)-4(mettr)9.9(e aux ing)6(r)10(\351dien)4.1(ts de se m\351langer)53(. P)15(uis)11(, v)10(ous pouv)10(ez aug)6(men)4(t)6(er la )]TJ
0.155 Tw T*
[(vit)6(esse)12(. P)25(endan)4(t le m\351lange)12(, t)6(enez t)6(oujours le c)6(ouv)10.1(er)10(cle par le dessus a)8(v)10(ec )]TJ
0.162 Tw T*
[(la main.\037)-162.3( L)14(e niv)10(eau d)-6(\222)39(impulsion n)33(\222)77(est appr)10(opr)-4(i\351 que lorsque v)10(ous souhait)6(ez )]TJ
0.06 Tw T*
[(m\351langer tr)10(\350s r)5(apidemen)4(t des alimen)4(ts)11(. P)25(our d\351mar)-4(r)10(er le niv)10(eau d)-6(\222)39(impulsion, )]TJ
0.257 Tw 0 -1.19 TD
[(t)6(our)-4(nez le bout)6(on de c)6(ommande de la vit)6(esse )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw (A12)Tj
/T1_0 1 Tf
0.257 Tw ( en position \253 P \273 et )Tj
0.035 Tw 0 -1.19 TD
[(main)4(t)6(enez-le dans c)6(ett)6.1(e position pendan)4(t un momen)4(t)3(. D)-4(\350s que v)10.1(ous r)10(el\342chez )]TJ
0.127 Tw T*
[(le bout)6(on de c)6(ommande de la vit)6(esse )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw (A12)Tj
/T1_0 1 Tf
0.127 Tw [(, il r)10(evien)4(t aut)6(oma)4(tiquemen)4(t \340\037)-127.1(la )]TJ
0 Tw T*
[(position 0 \(ar)-4(r)10(\352t\).)]TJ
ET
/PlacedPDF /MC1 BDC
/Metadata /MC2 BDC
/Metadata /MC3 BDC
0.895 0.898 0.902 scn
/GS0 gs
q 1 0 0 1 12.1788 435.8916 cm
0 0 m
13.806 0 l
6.903 11.964 l
h
f
Q
q
11.338 435.052 15.486 13.643 re
W n
/CS0 CS 0 0 0 SCN
1.68 w 4 M 1 j 1 J
/GS1 gs
q 1 0 0 1 19.0816 447.855 cm
0 0 m
-6.903 -11.963 l
6.903 -11.963 l
0 0 l
h
S
Q
0 0 0 scn
q 1 0 0 1 19.5836 439.412 cm
0 0 m
0.194 3.995 l
-1.209 3.995 l
-1.005 0 l
h
-0.503 -2.046 m
-0.026 -2.046 0.282 -1.703 0.282 -1.244 c
0.274 -0.776 -0.036 -0.441 -0.503 -0.441 c
-0.97 -0.441 -1.297 -0.776 -1.297 -1.244 c
-1.297 -1.703 -0.979 -2.046 -0.512 -2.046 c
-0.503 -2.046 l
f
Q
EMC
EMC
EMC
Q
BT
0 0 0 scn
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
5.6 0 0 5.6 34.0157 444.495 Tm
[(A)20(tt)5(en)6(tion\037:)]TJ
/T1_0 1 Tf
0.028 Tw T*
[(L)14(e m\351langeur peut f)13(onc)-13(tionner pendan)4.1(t 3\037)-27.9(minut)6(es maximum. Ne laissez )]TJ
0.278 Tw T*
[(pas l'appar)10(eil f)13(onc)-13(tionner en c)6(on)4(tinuplus longt)6(emps que c)6(e qui est )]TJ
-0.022 Tw T*
[(indiqu\351 )0.5(ci-)-17.9(dessus)11(. )0.5(P)15(uis)11(, )0.5(v)10(ous )0.5(dev)10(ez )0.5(le )0.5(laisser )0.5(r)10(efr)10(oidir )0.5(pendan)4(t )0.5(30\037)22.5(minut)6(es)11(.)]TJ
0.106 Tw -4.049 -1.98 Td
(5.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(T)71(out en m\351langean)4(t)3(, v)10(ous pouv)10(ez ajout)6(er des alimen)4(ts ou des liquides dans )]TJ
0.073 Tw T*
[(la jar)-4(r)10(e de m\351lange )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw (C3)Tj
/T1_0 1 Tf
0.073 Tw [( \340\037)-73.1(tr)5(a)8(v)10(ers l)-6(\222)77(or)-4(ific)6.1(e dans le c)6(ouv)10(er)10(cle )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw (C2)Tj
/T1_0 1 Tf
0.073 Tw [( apr)10(\350s r)10(etr)5(ait du )]TJ
0.106 Tw T*
[(bouchon in)4(t)6(\351r)-3.9(ieur )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw (C1)Tj
/T1_0 1 Tf
0.106 Tw [(. N)5(\222)77(ouvr)10(ez jamais le c)6(ouv)10(er)10(cle e)3(x)-13(t)6(\351r)-3.9(ieur )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw (C2)Tj
/T1_0 1 Tf
0.106 Tw [( au c)6(ours du )]TJ
0.052 Tw T*
[(f)13(onc)-13(tionnemen)4(t de l)-6(\222)18(appar)10(eil)10(. L)14(ors de la tr)5(ansf)13(or)-4(ma)4(tion de liquides chauds)11(, le )]TJ
0 Tw T*
[(bouchon in)4(t)6(\351r)-4(ieur )]TJ
/T1_1 1 Tf
(C1)Tj
/T1_0 1 Tf
[( doit r)10(est)6(er f)13(er)-3.9(m\351)12(.)]TJ
-0.018 Tw -1.772 -1.19 Td
(6.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(Si des alimen)4(ts r)10(est)6(en)4(t c)6(oll\351s aux lames )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw (C5)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.018 Tw [( ou sur les par)10(ois du bol )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw (C3)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.018 Tw [(, \351t)6(eig)6(nez )]TJ
-0.006 Tw T*
[(l)-6(\222)18(appar)10(eil en positionnan)4(t le bout)6(on de c)6(ommande de la vit)6(esse )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw (A12)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.006 Tw [( sur 0 \(off)-103(\) )]TJ
0.17 Tw T*
[(et )0.5(d\351br)4.9(anchez-le )0.5(de )0.5(la )0.6(pr)-4(ise )0.5(d)-6(\222)18(alimen)4(ta)4(tion. )0.5(A)6(ssur)10(ez-)5(v)10(ous )0.5(que )0.5(les )0.5(lames )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw 31.373 0 Td
(C5)Tj
/T1_0 1 Tf
( )Tj
0.104 Tw -31.373 -1.19 Td
[(son)4(t \340\037)-104.2(l)-6(\222)18(ar)-4(r)10(\352t c)5.9(omplet)3(. R)-4(etir)10(ez a)8(v)10(ec pr)10.1(\351caution la jar)-3.9(r)9.9(e de m\351lange de la t)6(\352t)6(e )]TJ
0 Tw T*
[(multif)13(onc)-13(tion )]TJ
/T1_1 1 Tf
6.036 0 Td
(A8)Tj
/T1_0 1 Tf
0.126 Tw [(. )0.5(R)-4(etir)10(ez )0.5(le )0.5(c)6(ouv)10(er)10(cle )0.5(et )0.5(\340\037)-125.6(l)-6(\222)18.1(aide d)-6(\222une spa)4(tule )0.5(en plastique)12(, )]TJ
0.051 Tw -6.036 -1.19 Td
[(nett)6(o)7(y)10(ez )0.5(le jeu de lames )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw 10.503 0 Td
(C5)Tj
/T1_0 1 Tf
0.051 Tw [( )0.5(et l)-6(\222)39(in)4(t)6(\351r)-4(ieur de la )0.5(jar)-4(r)10(e de )0.5(m\351lange )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw 16.437 0 Td
(C3)Tj
/T1_0 1 Tf
0.051 Tw [(. )0.5(R)-4(emett)6(ez )]TJ
0.163 Tw -26.94 -1.19 Td
[(le c)6(ouv)10(er)10(cle et r)10(efix)15(ez l)-6(\222)77(ensemble du m\351langeur \340\037)-162.7(la t)6(\352t)6(e multif)13(onc)-13(tion )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw (A8)Tj
/T1_0 1 Tf
(. )Tj
T*
[(Br)5(anchez le c)6(or)10(don d)-6(\222)18(alimen)4(ta)4(tion et c)6.1(on)4(tinuez le mixage)12(.)]TJ
0.069 Tw -1.772 -1.19 Td
(7.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(A)3(pr)10(\350s a)8(v)10(oir t)6(er)-4(min\351 d)-6(\222utiliser l)-6(\222)18(appar)10(eil)10.1(, plac)6(ez le bout)6(on de c)6(ommande de la )]TJ
0 Tw T*
[(vit)6(esse )]TJ
/T1_1 1 Tf
3.042 0 Td
(A12)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.004 Tw [( sur 0 \(\351t)6(ein)4(t\) et d\351br)5(anchez le c)6(or)10(don d)-6(\222)18(alimen)4(ta)4(tion de la pr)-4(ise de )]TJ
-3.042 -1.19 Td
[(c)6(our)5(an)4(t)3(. )36.3(V)33(\351r)-4(ifiez que le jeu de lames )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw (C5)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.004 Tw [(a ar)-4(r)10(\352t)6(\351 de t)6(our)-3.9(ner et r)10(etir)10(ez l)-5.9(\222)77(ensemble )]TJ
0.161 Tw T*
[(de la jar)-3.9(r)10(e de m\351lange de la t)6(\352t)6(e multif)13(onc)-13(tion )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw (A8)Tj
/T1_0 1 Tf
0.161 Tw [(. U)-4(tilisez une spa)4(tule en )]TJ
0 Tw T*
[(plastique souple pour r)10(etir)10(er les alimen)4(ts de la jar)-4(r)10(e de m\351lange )]TJ
/T1_1 1 Tf
(C3)Tj
/T1_0 1 Tf
(. )Tj
0.096 Tw -1.772 -1.19 Td
(8.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(Nett)6(o)7(y)10(ez les pi\350c)6(es individuelles apr)10(\350s chaque utilisa)4(tion c)6(onf)13(or)-4(m\351men)4(t aux )]TJ
0 Tw T*
[(instruc)-13(tions du chapitr)10(e Nett)6(o)7(y)4(age et en)4(tr)10(etien.)]TJ
/T1_1 1 Tf
-1.772 -2.38 Td
[(C)30(ONSEILS E)-5(T ASTUCES POUR LE M\311L)-6(ANGE)]TJ
/T1_2 1 Tf
/Span<>> BDC
0.407 -1.19 Td
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.035 Tw 1.772 0 Td
[(C)11(oupez d)-5.9(\222)18(abor)10(d les alimen)4(ts a)8(y)4(an)4(t une c)6(onsistanc)6(e f)13(er)-4(me)12(, t)6(els que les fruits et)-2( )]TJ
-0.034 Tw T*
[(l\351gumes)11(, en petits mor)10(c)6(eaux mesur)5(an)4(t 3)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
16.873 0 Td
[(cm et m\351langez-les uniquemen)4(t alors)11(.)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc 0 Tw /Span<>> BDC
-18.238 -1.19 Td
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.36 Tw 1.772 0 Td
[(M)-6(\351langez, en pr)10(emier)53(, une plus petit)6(e quan)4(tit)6(\351 d)-6(\222)39(ing)6(r)10(\351dien)4(ts et ajout)6(ez)-2( )]TJ
0.095 Tw T*
[(pr)10(og)6(r)10(essiv)10(emen)4(t plus d)-6(\222)39(ing)6(r)10(\351dien)4.1(ts \340\037)-95.3(tr)5(a)8(v)10(ers l)-5.9(\222)77(or)-4(ific)6(e du c)6(ouv)10.1(er)10(cle )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw (C2)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.095 Tw [( t)6(out en)-2( )]TJ
0.015 Tw T*
[(m\351langean)4(t)3(. D)-4(e c)6.1(ett)6(e fa\347)6(on, v)10(ous obtiendr)10(ez de meilleurs r)10(\351sulta)4.1(ts que si v)10.1(ous)-2( )]TJ
0 Tw T*
[(mett)6(ez t)6.1(ous les ing)6.1(r)10(\351dien)4(ts \340\037la f)13(ois dans le bol )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc (C4)Tj
/T1_0 1 Tf
(. )Tj
/T1_2 1 Tf
/Span<>> BDC
-1.365 -1.19 Td
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.319 Tw 1.772 0 Td
[(Si v)10(ous dev)10(ez m\351langer des alimen)4(ts a)8(y)4(an)4.1(t une c)6(onsistanc)6(e solide a)8(v)10(ec)-2( )]TJ
0.247 Tw T*
[(des liquides)11(, nous v)10(ous r)10(ec)6(ommandons de m\351langer d)-6(\222)18(abor)10(d les alimen)4(ts)-2( )]TJ
-0.047 Tw T*
[(\340\037)47.4(c)6(onsistanc)6(e solide et )0.5(une par)-24(tie des liquides)10.9(. Ensuit)6(e)12(, ajout)6(ez pr)10(og)6(r)10(essiv)10(emen)4(t)-2( )]TJ
0 Tw 0 -1.19 TD
[(le r)10(est)6.1(e des liquides \340\037tr)5(a)8(v)10(ers l)-6(\222)77(ouv)10(er)-24(tur)10(e sur le c)5.9(ouv)10.1(er)10(cle )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc (C2)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc [( t)6(out en mixan)4(t)3(.)-1.9( )]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc /Span<>> BDC
-1.365 -1.19 Td
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.104 Tw 1.772 0 Td
[(P)25(our m\351langer des liquides tr)10.1(\350s \351pais)11(, nous v)10(ous r)10(ec)6(ommandons d)-6(\222utiliser le)-2( )]TJ
0.157 Tw 0 -1.19 TD
[(niv)10(eau d)-6(\222)39(impulsion, de sor)-23.9(t)6(e que )0.5(les lames )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw 18.775 0 Td
(C5)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.157 Tw [( ne r)10(est)6(en)4(t )0.5(pas c)6(oinc)6(\351es tr)10(op)-2( )]TJ
0 Tw -18.775 -1.19 Td
[(souv)10(en)4.1(t)3(. D)-4(\351mar)-4(r)10(ez plusieurs f)13(ois le m\351lange \340\037in)4(t)6(er)-25(v)4.1(alles c)6(our)-23.9(ts)11.1(.)-2( )]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc /Span<>> BDC
-1.365 -1.19 Td
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.007 Tw 1.772 0 Td
[(L)14(es gla\347)6(ons doiv)10.1(en)4(t \352tr)10(e tr)5(ansf)13(or)-4(m\351s imm\351dia)4(t)6(emen)4(t apr)10(\350s a)8(v)10(oir \351t)6(\351 r)10(etir)10(\351s du)-2( )]TJ
0.136 Tw T*
[(c)6(ong\351la)4(t)6(eur)53(. L)14(orsque la glac)6.1(e c)6(ommenc)6(e \340\037)-135.7(f)13(ondr)10(e)12(, les gla\347)6(ons r)10(est)6(en)4(t c)6(oll\351s)-2( )]TJ
0 Tw T*
[(en)4(tr)10(e eux et v)10(ous ne pour)-4(r)10(ez plus les m\351langer)53(.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 7 0 0 7 11.3386 151.851 Tm
[(GUIDE R)-8.9(APIDE DE )39(TR)-9(ANSFORM)3.1(A)83(TION DES INGR\311DIENT)9.1(S)]TJ
ET
/CS0 CS 0 0 0 SCN
0.3 w
/GS2 gs
q 1 0 0 1 11.3386 147.701 cm
0 0 m
83.622 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 94.9607 147.701 cm
0 0 m
54.213 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 149.1732 147.701 cm
0 0 m
54.213 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 11.3386 131.1677 cm
0 0 m
83.622 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 94.9607 131.1677 cm
0 0 m
54.213 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 149.1732 131.1677 cm
0 0 m
54.213 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 11.3386 58.624 cm
0 0 m
83.622 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 94.9607 58.624 cm
0 0 m
54.213 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 149.1732 58.624 cm
0 0 m
54.213 0 l
S
Q
BT
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
5.6 0 0 5.6 14.1733 140.6664 Tm
[(A)6(limen)6(ts)]TJ
14.933 0 Td
[(V)27(it)5(esse )]TJ
T*
[(s\351lec)-16(tionn\351e)]TJ
9.681 1.19 Td
[(T)81(emps de m\351lange )]TJ
T*
[(r)8(ec)11(ommand\351)]TJ
/T1_0 1 Tf
-24.613 -1.762 Td
[(F)26(ruits et l\351gumes c)6(oup\351s en )]TJ
T*
[(petits mor)10(c)6(eaux)]TJ
14.933 1.19 Td
(5\2267)Tj
9.681 0 Td
(30 s)Tj
-24.613 -2.952 Td
[(Nour)-4(r)-4(itur)10.1(e pour b\351b\351)]TJ
14.933 0 Td
(5\2267)Tj
9.681 0 Td
(40 s)Tj
-24.613 -1.762 Td
[(P)26(\342)4(t)6(es \340\037tar)-24(tiner)53(, assaisonnemen)4(ts )]TJ
T*
[(et mar)-4(inades)]TJ
14.933 1.19 Td
(4\2266)Tj
9.681 0 Td
(30 s)Tj
-24.613 -2.952 Td
[(Smoothies et c)6(ocktails)]TJ
14.933 0 Td
(6\22610)Tj
9.681 0 Td
(40 s)Tj
-24.613 -1.762 Td
[(S)-6(oupes)]TJ
14.933 0 Td
(6\22610)Tj
9.681 0 Td
(30 s)Tj
-24.613 -1.762 Td
[(Gla\347)6(ons)]TJ
14.933 0 Td
[(P \(N)-10(iv)10.1(eau impulsion\))]TJ
ET
/PlacedGraphic /MC4 BDC
q
11.338 38.242 16.532 13.806 re
W n
0.737 0.744 0.753 scn
/GS0 gs
q 1 0 0 1 25.6789 47.3341 cm
0 0 m
0 1.363 l
-3.799 3.028 -6.291 0.054 y
-8.783 3.028 -12.583 1.363 v
-12.583 0 l
-12.81 -0.124 -13.042 -0.259 -13.278 -0.413 c
-13.278 -8.743 l
-9.06 -6.002 -6.291 -8.274 y
-3.521 -6.002 0.696 -8.743 v
0.696 -0.413 l
0.461 -0.259 0.229 -0.124 0 0 c
f
Q
0.737 0.744 0.753 SCN
0.7 w 4 M 1 j 1 J
q 1 0 0 1 25.6789 47.3341 cm
0 0 m
0 1.363 l
-3.799 3.028 -6.291 0.054 y
-8.783 3.028 -12.583 1.363 v
-12.583 0 l
-12.81 -0.124 -13.042 -0.259 -13.278 -0.413 c
-13.278 -8.743 l
-9.06 -6.002 -6.291 -8.274 y
-3.521 -6.002 0.696 -8.743 v
0.696 -0.413 l
0.461 -0.259 0.229 -0.124 0 0 c
h
S
Q
1 1 1 scn
q 1 0 0 1 18.7004 39.7946 cm
0 0 m
-2.77 2.262 -6.988 -0.465 v
-6.988 7.83 l
-2.77 10.555 0 8.294 y
0 0 l
f
Q
0 0 0 SCN
0.35 w
/GS1 gs
q 1 0 0 1 18.7004 39.7946 cm
0 0 m
-2.77 2.262 -6.988 -0.465 v
-6.988 7.83 l
-2.77 10.555 0 8.294 y
0 0 l
h
S
Q
/GS0 gs
q 1 0 0 1 18.6516 39.7946 cm
0 0 m
2.768 2.262 6.986 -0.465 v
6.986 7.83 l
2.768 10.555 0 8.294 y
0 0 l
f
Q
/GS1 gs
q 1 0 0 1 18.6516 39.7946 cm
0 0 m
2.768 2.262 6.986 -0.465 v
6.986 7.83 l
2.768 10.555 0 8.294 y
0 0 l
h
S
Q
0.895 0.898 0.902 scn
/GS0 gs
q 1 0 0 1 18.7004 39.7926 cm
0 0 m
-2.495 2.961 -6.297 1.304 v
-6.297 9.595 l
-2.495 11.253 0 8.292 y
0 0 l
f
Q
q 1 0 0 1 18.7004 39.7926 cm
0 0 m
-2.495 2.961 -6.297 1.304 v
-6.297 9.595 l
-2.495 11.253 0 8.292 y
0 0 l
h
S
Q
q 1 0 0 1 18.6516 39.7926 cm
0 0 m
2.494 2.961 6.296 1.304 v
6.296 9.595 l
2.494 11.253 0 8.292 y
0 0 l
f
Q
q 1 0 0 1 18.6516 39.7926 cm
0 0 m
2.494 2.961 6.296 1.304 v
6.296 9.595 l
2.494 11.253 0 8.292 y
0 0 l
h
S
Q
0.7 w
q 1 0 0 1 24.966 48.047 cm
0 0 m
0 1.362 l
-3.798 3.028 -6.291 0.054 y
-8.783 3.028 -12.583 1.362 v
-12.583 0 l
-12.81 -0.124 -13.042 -0.26 -13.277 -0.413 c
-13.277 -8.741 l
-9.06 -6.004 -6.291 -8.275 y
-3.521 -6.004 0.697 -8.741 v
0.697 -0.413 l
0.46 -0.26 0.229 -0.124 0 0 c
h
S
Q
1 1 1 scn
q 1 0 0 1 20.7668 46.3654 cm
0 0 m
0 -1.461 l
1.357 -1.461 l
6.932 4.148 l
5.485 5.4 l
h
f
Q
0 0 0 scn
q 1 0 0 1 21.1487 45.0446 cm
0 0 m
0 0.254 l
-0.24 0.254 l
-0.24 1.069 l
0.102 1.069 l
0.102 0.71 l
0.489 0.71 l
0.489 0.35 l
0.877 0.35 l
0.877 0.016 l
0.871 0.01 0.86 0 0.859 -0.002 c
0.775 -0.002 0.318 -0.002 0 0 c
6.077 5.752 m
0.851 0.609 l
0.748 0.609 l
0.748 0.968 l
0.36 0.968 l
0.36 1.329 l
-0.046 1.329 l
5.29 6.559 l
5.3 6.554 5.311 6.552 5.317 6.549 c
5.355 6.508 5.804 6.041 6.077 5.752 c
6.597 5.706 m
5.51 6.847 l
5.064 7.003 l
-0.585 1.471 l
-0.584 -0.342 l
0.997 -0.348 l
6.722 5.259 l
f
Q
EMC
Q
BT
/T1_1 1 Tf
5.6 0 0 5.6 34.0158 47.848 Tm
[(Remar)8(que\037: )]TJ
/T1_0 1 Tf
-0.004 Tw T*
[(L)14(es t)6(emps de tr)5(ansf)13(or)-4(ma)4(tion ci-)-18(dessus son)4(t indiqu\351s \340\037)3.7(titr)10(e d)-6(\222)39(inf)13(or)-4(ma)4(tion )]TJ
0.126 Tw T*
[(uniquemen)4(t)3(. La dur)10(\351e de tr)4.9(ansf)13(or)-4(ma)4(tion r)10(\351elle d\351pend de la taille des )]TJ
0 Tw T*
[(ing)6(r)10(\351dien)4.1(ts)11(, leur quan)4.1(tit)6(\351 et la c)6.1(onsistanc)6(e finale souhait)6(\351e)12(.)]TJ
/T1_1 1 Tf
7 0 0 7 216.1417 578.687 Tm
[(NE)-5(T)-22(T)29(O)37(Y)92(A)25.1(GE E)-5(T ENTRE)-4.9(TIEN)]TJ
/T1_2 1 Tf
/Span<>> BDC
5.6 0 0 5.6 218.4209 572.023 Tm
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc -0.011 Tw 1.772 0 Td
[(A)21(v)4(an)4(t de nett)6(o)7(y)10(er le r)10(obot de cuisine)12(, \351t)6(eig)6.1(nez-le t)6(oujours en r)10(\351glan)4(t le bout)6(on)-2( )]TJ
0.078 Tw T*
[(de c)6(ommande de vit)6(esse )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw (A12)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.078 Tw [( en position 0 \(off)-103(\) et d\351br)5(anchez-le de la pr)-4(ise)-2( )]TJ
0 Tw T*
[(de c)6(our)5(an)4.1(t)3(.)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc /Span<>> BDC
-1.365 -1.19 Td
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.032 Tw 1.772 0 Td
[(D)-4(\351mon)4(t)6.1(ez le r)10(obot de cuisine en pi\350c)6(es individuelles)11(. A)10(tt)6(endez l)-6(\222)18(ar)-4(r)10(\352t c)6(omplet)-2( )]TJ
0 Tw T*
[(des pi\350c)6(es mobiles a)8(v)4(an)4(t de d\351mon)4(t)6(er l)-6(\222)18(appar)10(eil)10(.)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc /Span<>> BDC
-1.365 -1.19 Td
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.1 Tw 1.772 0 Td
[(La)8(v)10(ez minutieusemen)4(t les pi\350c)6(es amo)7(vibles utilis\351es apr)10(\350s chaque utilisa)4(tion)-2( )]TJ
0.116 Tw T*
[(\340\037)-115.9(l)-6(\222)77(eau ti\350de a)8(v)10(ec un liquide v)4(aisselle neutr)10(e)12(. P)15(uis)11(, r)-4(inc)6.1(ez-les \340\037)-115.9(l)-6(\222)77(eau c)6(our)5(an)3.9(t)6.1(e)-2( )]TJ
0.165 Tw T*
[(et s\351chez-les a)8(v)10(ec un t)6.1(or)9.9(chon fin. A)3(pr)10(\350s le la)8(v)4(age et le s\351chage)12(, nous v)10(ous)-2( )]TJ
0.118 Tw T*
[(r)10(ec)6(ommandons de r)10(ec)6(ouvr)-4(ir la lame )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw (B6)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.118 Tw ( et les plaques de hachage )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw (B8)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.118 Tw ( et\037)Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw 31.364 0 Td
(B9)Tj
/T1_0 1 Tf
( )Tj
-0.002 Tc -31.364 -1.19 Td
[(d)-6(\222huile de cuisson.)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc /Span<>> BDC
-1.365 -1.19 Td
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.147 Tw 1.772 0 Td
[(Si v)10(ous a)8(v)10(ez ba)4(ttu des blancs d)-6(\222)77(\234uf)9(s)11(, r)-4(inc)6(ez d)-6(\222)18(abor)10(d le bol )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw (A4)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.147 Tw [( et le ba)4(tt)6(eur)-2( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw T*
(A2)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.061 Tw [( )0.5(sous l)-6(\222)77.1(eau fr)10(oide)12(. )0.5(Si v)10.1(ous utilisez de )0.5(l)-6(\222)77(eau chaude)12(, les r)10(est)6(es )0.5(de blanc d)-6(\222)77(\234uf)-2.1( )]TJ
0 Tw T*
[(dur)10(cir)10(on)4.1(t et leur r)10(etr)5(ait ser)5(a plus difficile)12(.)]TJ
ET
/PlacedPDF /MC5 BDC
/Metadata /MC6 BDC
/Metadata /MC7 BDC
0.895 0.898 0.902 scn
/GS0 gs
q 1 0 0 1 216.9819 472.5882 cm
0 0 m
13.806 0 l
6.903 11.963 l
h
f
Q
q
216.141 471.748 15.486 13.643 re
W n
1.68 w 4 M 1 j 1 J
/GS1 gs
q 1 0 0 1 223.8847 484.551 cm
0 0 m
-6.903 -11.963 l
6.903 -11.963 l
0 0 l
h
S
Q
0 0 0 scn
q 1 0 0 1 224.3867 476.108 cm
0 0 m
0.194 3.995 l
-1.209 3.995 l
-1.005 0 l
h
-0.503 -2.046 m
-0.026 -2.046 0.282 -1.703 0.282 -1.244 c
0.274 -0.776 -0.036 -0.441 -0.503 -0.441 c
-0.97 -0.441 -1.297 -0.776 -1.297 -1.244 c
-1.297 -1.703 -0.979 -2.046 -0.512 -2.046 c
-0.503 -2.046 l
f
Q
EMC
EMC
EMC
Q
BT
0 0 0 scn
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
0 Tc 5.6 0 0 5.6 238.8189 481.191 Tm
[(A)20(tt)5(en)6(tion\037:)]TJ
/T1_0 1 Tf
0.193 Tw T*
[(L)14(ors du nett)6(o)7(y)4(age de la lame de hachage )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw (B6)Tj
/T1_0 1 Tf
0.193 Tw ( et du jeu de lames de )Tj
0 Tw T*
(m\351lange )Tj
/T1_1 1 Tf
(C5)Tj
/T1_0 1 Tf
[(, fait)6(es par)-24(ticuli\350r)10(emen)4(t a)4(tt)6(en)4(tion \340\037ne pas v)10(ous blesser)53(.)]TJ
/T1_2 1 Tf
/Span<>> BDC
-3.643 -1.98 Td
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc -0.03 Tw 1.772 0 Td
[(L)14(es pi\350c)6(es m\351talliques du hachoir \340\037)29.7(viande et les ac)5.9(c)6.1(essoir)10(es )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw (A1)Tj
/T1_0 1 Tf
(\226)Tj
/T1_1 1 Tf
26.456 0 Td
(A3)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc -0.03 Tw [( ne son)4(t pas)-2( )]TJ
-0.029 Tw -26.456 -1.19 Td
[(apt)6(es pour \352tr)10(e la)8(v)10(\351s au la)8(v)10(e)-28(-)5(v)4(aisselle)12(. L)14(es autr)10(es pi\350c)6(es amo)7(vibles peuv)10(en)4(t \352tr)10(e)-2( )]TJ
0 Tw T*
[(la)8(v)10(\351es au la)8(v)10(e)-28(-)5(v)4.1(aisselle)12(.)-2( )]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc /Span<>> BDC
-1.365 -1.19 Td
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.276 Tw 1.772 0 Td
[(P)25(our nett)6(o)7(y)10(er le socle )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw (A5)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.276 Tw [( et la t)6(\352t)6(e multif)13(onc)-13(tion )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw (A8)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.276 Tw [(, utilisez un chiff)13(on)-2( )]TJ
0.033 Tw T*
[(l\351g\350r)10.1(emen)4(t imbib\351 d)-6(\222une solution d\351t)6(er)8(gen)4(t)6.1(e faible)12(. P)15(uis)11(, essuy)10(ez le t)6(out a)8(v)10(ec)-2( )]TJ
0 Tw T*
[(un chiff)13(on pr)10(opr)10(e et humide)12(, et s\351chez-le minutieusemen)4(t)3(.)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc /Span<>> BDC
-1.365 -1.19 Td
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.017 Tw 1.772 0 Td
[(Ne plongez pas le r)10(obot de cuisine ou son c)6(or)10(don d)-6(\222)18(alimen)4.1(ta)4(tion dans l)-6(\222)77(eau ou)-2( )]TJ
0.049 Tw T*
[(t)6(out autr)10(e liquide)12(. P)25(our le nett)6(o)7(y)4(age)12.1(, n)33(\222utilisez pas de solv)4.1(an)4(ts)11(, de pr)10(oduits de)-2( )]TJ
0 Tw T*
[(nett)6(o)7(y)4(age abr)5(asif)9(s)11(, et)6.1(c)10(. A)12(utr)10(emen)4(t)3(, la sur)-30(fac)6(e r)-4(isque d)-6(\222)77(\352tr)10(e endommag\351e)11.9(.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 7 0 0 7 216.1417 388.4671 Tm
[(R)-9(ANGEMENT)]TJ
/T1_2 1 Tf
/Span<>> BDC
5.6 0 0 5.6 218.4209 381.8031 Tm
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.242 Tw 1.772 0 Td
[(L)14(orsque v)10(ous n)33(\222utilisez pas le r)10(obot de cuisine)12(, r)5(angez-le dans un endr)10(oit)-2( )]TJ
0.099 Tw T*
[(sec hors de la por)-24(t)6(\351e des enfan)4(ts)11(. L)14(ors du st)6(ock)-18(age)12(, assur)10(ez-)5(v)10(ous que la t)6.1(\352t)6(e)-2( )]TJ
0.002 Tw T*
[(multif)13(onc)-12.9(tion )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw 5.883 0 Td
(A8)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc [( est inclin\351e v)10.1(ers le bas en position hor)-4(iz)7(on)4(tale)12(.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc -0.039 Tw 7 0 0 7 216.1417 353.4811 Tm
[(C)-10(AR)-9(A)25.1(C)-14(T\311RISTIQUES TECHNIQUES)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tw 5.6 0 0 5.6 216.1417 346.8171 Tm
[(P)5(lage de t)6(ension nominale)]TJ
-0.102 Tw /Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(........................................................................\
.................)Tj
0 Tw 29.699 0 Td
[(220\035240\037)36(V\037)]TJ
-29.699 -1.19 Td
[(F)26(r)10(\351quenc)6(e nominale)]TJ
-0.068 Tw /Span<>> BDC
( )Tj
EMC
8.693 0 Td
(........................................................................\
.................................)Tj
0 Tw 21.716 0 Td
[(50/60\037H)-11(z)]TJ
-30.409 -1.19 Td
[(P)15(uissanc)6(e nominale en en)4(tr)10(\351e)]TJ
-0.207 Tw /Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(........................................................................\
................)Tj
-0.036 Tw 30.821 0 Td
(1\037000 W)Tj
0 Tw -30.821 -1.19 Td
[(I)-10(ndic)6(e de pr)10(ot)6(ec)-13(tion c)6(on)4(tr)10(e les chocs \351lec)-13(tr)-4(iques)]TJ
-0.026 Tw /Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(................................................................)Tj
0 Tw 33.629 0 Td
(II\037)Tj
-33.629 -1.19 Td
[(N)-10(iv)10(eau de bruit)]TJ
-0.203 Tw /Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(........................................................................\
............................................)Tj
0 Tw 30.603 0 Td
[(85 dB\()11(A)8.9(\) )]TJ
0.108 Tw -30.603 -2.38 Td
[(L)14(e niv)10(eau d)-6(\222)77(\351mission sonor)10.1(e d\351clar)10(\351 de l)-6(\222)18(appar)10(eil est 85\037)-108.4(dB\()10.9(A)9.1(\), c)6(e qui r)10(epr)10(\351sen)3.9(t)6.1(e )]TJ
0.159 Tw T*
[(un niv)10(eau A\037)-158.8(de puissanc)6(e ac)6(oustique par r)5(appor)-23.9(t \340\037)-158.8(la puissanc)6(e ac)5.9(oustique de )]TJ
0 Tw T*
[(r)10(\351f)13(\351r)10(enc)6(e de 1\037pW)55(.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -2.38 TD
[(Explic)-4(a)8(tion des t)5(ermes t)5(echniques)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.023 TD
[(I)-10(ndic)6(e de pr)10(ot)6(ec)-13(tion c)6(on)4(tr)10(e les chocs \351lec)-13(tr)-4(iques\037:)]TJ
0.211 Tw 0 -1.19 TD
[(Classe II \226 la pr)10(ot)6(ec)-13(tion c)6(on)4(tr)10(e les chocs \351lec)-13(tr)-4(iques est f)13(our)-4(nie par la double )]TJ
0 Tw T*
[(isola)4(tion ou l)-6(\222)39(isola)4(tion pour usage in)4(t)6(ensif)33(.)]TJ
0 -2.38 TD
[(M)-6(odifica)4.1(tions du t)6(e)3(x)-13(t)6.1(e et par)5(am\350tr)10(es t)6(echniques r)10(\351ser)-25(v)10(\351s)11(.)]TJ
ET
q
0 0 419.528 595.276 re
W n
BT
/T1_1 1 Tf
1.912 Tw 7 0 0 7 216.1417 227.1991 Tm
[(INSTR)5(UC)-13.9(TIONS )0.5(E)-5(T INFORM)3.1(A)83(TIONS )0.5(C)30(ONCERNANT )]TJ
ET
Q
BT
/T1_1 1 Tf
7 0 0 7 216.1417 218.8691 Tm
[(L)97(\222\311LIMINA)83.1(TION DES M)3(A)83(T\311RIA)35.1(UX D)-6(\222EMB)4(ALL)-6(A)25.1(GE US\311S)]TJ
/T1_0 1 Tf
5.6 0 0 5.6 216.1417 212.2051 Tm
[(\311liminez les ma)4(t)6(\351r)-4(iaux d)-6(\222)77(emballage \340\037la d\351chett)6(er)-4(ie de v)10(otr)9.9(e ville)12(.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.959 Tw 7 0 0 7 216.1417 197.2111 Tm
[(\311LIMINA)83.1(TION DES \311QUIPEMENT)9.1(S \311LEC)-14(TR)4.1(ONIQUES E)-5(T )]TJ
0 Tw 0 -1.19 TD
[(\311LEC)-14(TRIQUES)]TJ
ET
/PlacedGraphic /MC8 BDC
EMC
q
216.141 137.894 33.307 48.787 re
W n
/GS0 gs
q 1 0 0 1 239.498 179.4418 cm
0 0 m
-0.076 -0.935 -1.706 -21.042 -1.771 -21.84 c
-11.581 -21.84 l
-11.646 -21.042 -13.274 -0.935 -13.35 0 c
0 0 l
-13.849 0.922 m
-13.978 0.922 -14.101 0.868 -14.188 0.773 c
-14.276 0.679 -14.319 0.552 -14.309 0.423 c
-12.465 -22.338 l
-12.445 -22.578 -12.246 -22.761 -12.006 -22.761 c
-1.345 -22.761 l
-1.105 -22.761 -0.906 -22.578 -0.884 -22.338 c
0.959 0.423 l
0.968 0.552 0.924 0.679 0.837 0.773 c
0.751 0.868 0.629 0.922 0.499 0.922 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 225.194 179.8698 cm
0 0 m
0 -0.254 0.207 -0.46 0.462 -0.46 c
0.716 -0.46 0.922 -0.254 0.922 0 c
0.922 1.48 4.412 2.395 7.644 2.395 c
10.74 2.395 14.341 1.362 14.341 0.031 c
14.341 -0.225 14.547 -0.431 14.803 -0.431 c
15.057 -0.431 15.264 -0.225 15.264 0.031 c
15.264 2.297 10.808 3.317 7.644 3.317 c
5.001 3.317 0 2.625 0 0 c
f
Q
1 1 1 scn
231.584 183.245 3.687 -1.499 re
f
0 0 0 scn
234.897 182.121 -2.938 0.75 re
235.27 183.619 m
231.209 183.619 l
231.209 181.371 l
235.646 181.371 l
235.646 183.619 l
h
f
1 1 1 scn
239.447 177.179 2.291 -2.292 re
f
0 0 0 scn
241.365 175.262 -1.542 1.542 re
241.738 177.554 m
239.072 177.554 l
239.072 174.512 l
242.114 174.512 l
242.114 177.554 l
h
f
231.01 174.366 5.834 -1.77 re
f
226.838 182.908 1.667 -2.812 re
f
227.47 156.771 1.666 -1.599 re
f
q 1 0 0 1 239.7607 180.5127 cm
0 0 m
0 0.691 0.559 1.251 1.25 1.251 c
1.94 1.251 2.499 0.691 2.499 0 c
2.499 -0.69 1.94 -1.25 1.25 -1.25 c
0.559 -1.25 0 -0.69 0 0 c
f
Q
223.923 180.366 1.498 -0.922 re
f
q 1 0 0 1 235.4978 157.9152 cm
0 0 m
0 1.565 1.269 2.834 2.834 2.834 c
4.399 2.834 5.667 1.565 5.667 0 c
5.667 -1.565 4.399 -2.833 2.834 -2.833 c
1.269 -2.833 0 -1.565 0 0 c
f
Q
1 1 1 scn
q 1 0 0 1 236.8589 157.9152 cm
0 0 m
0 0.813 0.661 1.473 1.473 1.473 c
2.286 1.473 2.946 0.813 2.946 0 c
2.946 -0.812 2.286 -1.472 1.473 -1.472 c
0.661 -1.472 0 -0.812 0 0 c
f
Q
0 0 0 scn
q 1 0 0 1 237.3732 157.9152 cm
0 0 m
0 0.53 0.429 0.96 0.958 0.96 c
1.488 0.96 1.918 0.53 1.918 0 c
1.918 -0.53 1.488 -0.959 0.958 -0.959 c
0.429 -0.959 0 -0.53 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 216.1597 185.1758 cm
0 0 m
30.694 -33.49 l
31.373 -32.866 l
-0.018 1.384 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 249.4488 186.6814 cm
0 0 m
-32.492 -34.005 l
-31.825 -34.643 l
-0.013 -1.349 l
h
f
Q
218.791 144.81 27.545 -6.916 re
f
Q
BT
/T1_0 1 Tf
-0.035 Tw 5.6 0 0 5.6 252.2834 182.2171 Tm
[(C)11(e symbole sur les pr)10(oduits ou les documen)4(ts or)-4(ig)6(inaux sig)6(nifie que )]TJ
0.091 Tw T*
[(les )0.6(\351quipemen)4(ts )0.6(\351lec)-13(tr)10(oniques )0.5(ou )0.6(\351lec)-13(tr)-4(iques )0.5(ne )0.6(doiv)10(en)4(t )0.6(pas )0.5(\352tr)9.9(e )]TJ
0.095 Tw T*
[(\351limin\351s a)8(v)10.1(ec les d\351chets m\351nagers)11(. P)25(our une bonne \351limina)4(tion, )]TJ
0.408 Tw T*
[(r)10(\351no)7(v)4(a)4(tion et r)10(ec)-18(y)10(clage)12(, appor)-24(t)6(ez t)6(ous c)6(es \351quipemen)4(ts aux )]TJ
0.526 Tw T*
[(d\351chett)6(er)-3.9(ies pr)10(\351vues)11(. Sinon, dans c)6(er)-24(tains \351ta)4(ts de l)-6(\222Union )]TJ
0.464 Tw T*
[(eur)10(op\351enne ou dans d)-6(\222)18(autr)9.9(es pa)8(y)6(s eur)10(op\351ens)11(, v)10(ous pouv)10(ez )]TJ
0.258 Tw T*
[(r)10(et)6(our)-4(ner v)10(os appar)10(eils au r)10(ev)10.1(endeur local lors de l)-6(\222)18(acha)4(t d)-6(\222un )]TJ
0 Tw T*
[(nouv)10(el appar)10(eil similair)10(e)12(.)]TJ
0.223 Tw -6.454 -1.19 Td
[(La bonne \351limina)4(tion de c)6(e pr)10(oduit aide \340\037)-223.4(c)6(onser)-25(v)10(er les r)10(essour)10(c)6(es na)4(tur)10(elles )]TJ
0.084 Tw T*
[(pr)10(\351cieuses et pr)10(\351vien)4(t t)6(out eff)13(et pot)6(en)4(tiel n\351ga)4(tif sur l)-5.9(\222)77(en)13(vir)10(onnemen)4(t et la san)4(t)6(\351 )]TJ
0.175 Tw T*
[(humaine)12(, pouv)4(an)4(t d\351c)6(ouler d)-6(\222une mauv)4(aise \351limina)4(tion des d\351chets)11(. P)25(our plus )]TJ
-0.016 Tw T*
[(d)-6(\222)39(inf)13(or)-4(ma)4(tions)11(, r)10(enseig)6(nez-)5(v)10(ous aupr)10(\350s des aut)6(or)-4(it)6(\351s locales ou des installa)3.9(tions de )]TJ
0 Tw T*
[(c)6(ollec)-13(t)6(e des d\351chets)11(.)]TJ
0.485 Tw T*
[(C)11(onf)13(or)-4(m\351men)4.1(t )0.5(\340\037)-484.4(la )0.5(r)10(\350glemen)4(ta)4(tion )0.6(na)4(tionale)11.9(, )0.6(des )0.6(sanc)-13(tions )0.5(peuv)10(en)4.1(t )0.5(\352tr)10(e )]TJ
0 Tw T*
[(pr)10(ononc)6(\351es c)6(on)4(tr)10(e la mauv)4.1(aise \351limina)4(tion de c)6(e t)-8.9(ype de d\351chet)3.1(.)]TJ
/T1_1 1 Tf
T*
[(P)24(our les or)8(ganismes c)11(ommer)8(ciaux dans les \351ta)8(ts de l)-4(\222Union eur)8(op)-3(\351enne)]TJ
/T1_0 1 Tf
0.071 Tw T*
[(Si v)10(ous d\351sir)10.1(ez \351liminer les \351quipemen)4(ts \351lec)-13(tr)10(oniques ou \351lec)-13(tr)-4(iques)11(, demandez )]TJ
0 Tw T*
[(de plus amples inf)13(or)-4(ma)4.1(tions \340\037v)10(otr)10(e r)10(ev)10(endeur ou f)13(our)-3.9(nisseur)53(.)]TJ
/T1_1 1 Tf
T*
[(\311)-4(limina)8(tion dans les pa)12.1(y)16(s hors Union eur)8.1(op)-3(\351enne)]TJ
/T1_0 1 Tf
-0.016 Tw T*
[(C)11(e symbole est v)4(alide )0.5(dans l)-5.9(\222Union )0.5(eur)10(op\351enne)12(. )0.5(Si v)10(ous d\351sir)10(ez )0.5(\351liminer )0.5(c)6(e pr)10(oduit)2.9(, )]TJ
-0.025 Tw T*
[(demandez de plus amples inf)13.1(or)-4(ma)4(tions sur la bonne m\351thode d)-6(\222)77(\351limina)4(tion \340\037)25(v)10(otr)10(e )]TJ
0 Tw T*
[(r)10(ev)10(endeur ou administr)5(a)4(tion locale)12(.)]TJ
ET
/PlacedGraphic /MC9 BDC
EMC
q
216.141 16.463 24.493 18.082 re
W n
/GS0 gs
q 1 0 0 1 225.9666 19.6491 cm
0 0 m
-0.281 -0.041 -0.568 -0.062 -0.861 -0.062 c
-4.102 -0.062 -6.729 2.564 -6.729 5.806 c
-6.729 9.047 -4.102 11.674 -0.861 11.674 c
-0.568 11.674 -0.281 11.652 0 11.61 c
-0.002 14.145 l
-0.284 14.174 -0.571 14.189 -0.861 14.189 c
-5.491 14.189 -9.244 10.436 -9.244 5.806 c
-9.244 1.176 -5.491 -2.577 -0.861 -2.577 c
-0.572 -2.577 -0.286 -2.563 -0.004 -2.534 c
0 0 l
f
Q
q 1 0 0 1 240.2224 19.6491 cm
0 0 m
-0.281 -0.041 -0.568 -0.062 -0.861 -0.062 c
-4.102 -0.062 -6.729 2.564 -6.729 5.806 c
-6.729 9.047 -4.102 11.674 -0.861 11.674 c
-0.568 11.674 -0.281 11.652 0 11.61 c
-0.002 14.145 l
-0.284 14.174 -0.571 14.189 -0.861 14.189 c
-5.49 14.189 -9.244 10.436 -9.244 5.806 c
-9.244 1.176 -5.49 -2.577 -0.861 -2.577 c
-0.572 -2.577 -0.286 -2.563 -0.004 -2.534 c
0 0 l
f
Q
2.52 w
q 1 0 0 1 233.4933 25.4392 cm
0 0 m
5.054 0 l
S
Q
Q
BT
/T1_0 1 Tf
0.352 Tw 5.6 0 0 5.6 246.3045 26.551 Tm
[(C)11(e pr)10.1(oduit sa)4(tisfait aux e)3(xigenc)6(es essen)4(tielles des dir)10(ec)-13(tiv)10(es UE )]TJ
0 Tw T*
[(associ\351es)10.9(.)]TJ
ET
endstream
endobj
56 0 obj
<>/ExtGState<>>>/Subtype/Form>>stream
/CS0 CS 0 0 0 SCN
0.5 w 4 M 0 j 0 J
/GS0 gs
q 1 0 0 1 209.7638 583.937 cm
0 0 m
0 -553.701 l
S
Q
endstream
endobj
57 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Subtype/Form>>stream
BT
/CS0 cs 0 0 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 6 0 0 6 11.3386 4.7461 Tm
[( C)11(op)7(yr)-4(igh)4(t \251 2017, F)45.2(ast \037R, a.s)11.1(.)]TJ
ET
/CS0 CS 0 0 0 SCN
0.5 w 4 M 0 j 0 J
q 1 0 0 1 407.5621 11.0886 cm
0 0 m
-396.223 0 l
S
Q
endstream
endobj
83 0 obj
<>
endobj
84 0 obj
<>
endobj
85 0 obj
<>
endobj
86 0 obj
<>stream
H\n0\/*N-i%TVbtH#D^qIB v~]7As ـpΩ$ۙ>[ަoH| ڵ*
>hqO;\p`1t
O_y&,bKF/mzhkK4I9{t'r3X}c04iPh
" HN'qU"eaS G#q&9dp
ZXo)9VO>hs;^x|,GyxjԲ}Fx,>}Ppɨ臹@Xڿ9|?x ?W kʠ
endstream
endobj
87 0 obj
<>stream
HTkTGPn4!3݊(/qQTш+:# PP5Q(/QϢB!lb1=캞Xې_gϹU~]u1[Oֆ-r6FLQG%) /NEg[q