%PDF-1.5
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2017-04-16T16:56:39+02:00
2017-04-16T16:56:44+02:00
2017-04-16T16:56:44+02:00
Adobe InDesign CS6 (Windows)
uuid:8fb07151-5a27-4ee5-8284-6f147b87c3b8
xmp.did:1A85E9E3AA0FE71196B5C5A896CBEDEA
xmp.id:CB4C5697B422E711A559F76966F07B8E
proof:pdf
xmp.iid:D286C5019522E711A559F76966F07B8E
xmp.did:71FAC2358A13E711B9A6AE63D714FA88
xmp.did:1A85E9E3AA0FE71196B5C5A896CBEDEA
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CS6 (Windows)
/
2017-04-16T16:56:39+02:00
application/pdf
Adobe PDF Library 10.0.1
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
7 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
8 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
10 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
11 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
12 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
13 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
76 0 obj
<>stream
q
/GS0 gs
/Fm0 Do
Q
q
0 0 419.528 595.276 re
W n
/CS0 cs 0 0 0 scn
/GS1 gs
q 1 0 0 1 363.3785 3.4711 cm
0 0 m
0.6 0 l
0.6 1.86 l
0.96 1.86 l
1.278 1.86 1.476 1.86 1.662 1.452 c
2.304 0 l
2.988 0 l
2.196 1.668 l
2.064 1.926 1.974 2.016 1.788 2.088 c
1.788 2.1 l
2.274 2.184 2.652 2.544 2.652 3.054 c
2.652 4.056 1.854 4.188 1.026 4.188 c
0 4.188 l
h
0.6 3.66 m
1.176 3.66 l
1.728 3.66 2.016 3.42 2.016 3.042 c
2.016 2.64 1.68 2.388 1.11 2.388 c
0.6 2.388 l
h
5.994 0.69 m
5.856 0.576 5.424 0.384 5.052 0.384 c
4.518 0.384 4.044 0.798 4.044 1.404 c
6.228 1.404 l
6.228 2.388 5.898 3.132 4.878 3.132 c
4.014 3.132 3.444 2.49 3.444 1.584 c
3.444 0.588 3.942 -0.072 5.028 -0.072 c
5.532 -0.072 5.778 0.048 5.994 0.126 c
h
4.044 1.824 m
4.086 2.22 4.314 2.676 4.866 2.676 c
5.352 2.676 5.628 2.292 5.628 1.824 c
h
9.438 3.06 m
8.874 3.06 l
8.028 0.564 l
8.016 0.564 l
7.188 3.06 l
6.57 3.06 l
7.668 0 l
8.34 0 l
h
10.056 0 0.564 3.06 re
10.656 4.38 -0.636 -0.636 re
11.394 0.096 m
11.652 -0.042 11.946 -0.072 12.234 -0.072 c
12.78 -0.072 13.302 0.228 13.302 0.882 c
13.302 1.86 11.976 1.68 11.976 2.304 c
11.976 2.556 12.228 2.676 12.516 2.676 c
12.648 2.676 12.984 2.598 13.11 2.52 c
13.158 3.012 l
12.936 3.078 12.72 3.132 12.456 3.132 c
11.85 3.132 11.376 2.826 11.376 2.19 c
11.376 1.332 12.702 1.38 12.702 0.822 c
12.702 0.492 12.384 0.384 12.126 0.384 c
11.964 0.384 11.646 0.456 11.424 0.6 c
h
14.058 0 0.564 3.06 re
14.658 4.38 -0.636 -0.636 re
15.45 1.53 m
15.45 0.654 16.086 -0.072 17.01 -0.072 c
17.928 -0.072 18.564 0.654 18.564 1.53 c
18.564 2.46 17.94 3.132 17.01 3.132 c
16.074 3.132 15.45 2.46 15.45 1.53 c
16.05 1.53 m
16.05 2.112 16.404 2.676 17.01 2.676 c
17.61 2.676 17.964 2.112 17.964 1.53 c
17.964 0.984 17.67 0.384 17.01 0.384 c
16.344 0.384 16.05 0.984 16.05 1.53 c
19.32 0 m
19.884 0 l
19.884 1.416 l
19.884 2.16 20.172 2.676 20.814 2.676 c
21.306 2.646 21.462 2.298 21.462 1.584 c
21.462 0 l
22.026 0 l
22.026 1.818 l
22.026 2.64 21.672 3.132 20.88 3.132 c
20.454 3.132 20.046 2.922 19.878 2.574 c
19.866 2.574 l
19.866 3.06 l
19.32 3.06 l
h
f
Q
Q
BT
/CS0 cs 0 0 0 scn
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
7.7 0 0 7.7 385.4044 3.4711 Tm
( )Tj
6 0 0 6 387.0367 3.4711 Tm
(04/2017)Tj
-30.757 0.212 Td
(- 9 -)Tj
ET
q
0 g
/GS0 gs
/Fm1 Do
Q
BT
/T1_1 1 Tf
7 0 0 7 11.3386 578.687 Tm
[(HITRI )37(V)8(ODI\037 Z)-7.9(A OBDEL)-6(A)59.1(V)8(O SEST)72(A)59(VIN)]TJ
ET
/CS0 CS 0 0 0 SCN
0.3 w
/GS2 gs
q 1 0 0 1 11.3386 574.537 cm
0 0 m
71.433 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 82.7717 574.537 cm
0 0 m
54.85 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 137.622 574.537 cm
0 0 m
65.764 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 11.3386 558.3917 cm
0 0 m
71.433 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 82.7717 558.3917 cm
0 0 m
54.85 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 137.622 558.3917 cm
0 0 m
65.764 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 11.3386 493.65 cm
0 0 m
71.433 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 82.7717 493.65 cm
0 0 m
54.85 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 137.622 493.65 cm
0 0 m
65.764 0 l
S
Q
BT
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
5.4 0 0 5.4 14.1732 567.6524 Tm
[(S)-7(esta)12(vine)]TJ
13.228 0 Td
[(I)-3(zbir)11(a hitr)8(osti)]TJ
10.157 0 Td
[(P)9(rip)-3(or)8(o)-2.9(\036)11(eni \036)-4(as me\232anja)]TJ
/T1_0 1 Tf
-23.386 -2.99 Td
[(S)-3(adje in z)7(elenja)8(v)4(a, r)5(azr)10(ezana )]TJ
0 -1.19 TD
(na majhne kose)Tj
13.228 1.19 Td
(5\2267)Tj
10.157 0 Td
(30 s)Tj
-23.386 -2.99 Td
[(H)-10(r)5(ana za dojen\035ke)]TJ
13.228 0 Td
(5\2267)Tj
10.157 0 Td
(40 s)Tj
-23.386 -1.8 Td
[(Namazi, polivke)12(, mar)-4(inade)]TJ
13.228 0 Td
(4\2266)Tj
10.157 0 Td
(30 s)Tj
-23.386 -1.8 Td
(Smutiji in koktajli)Tj
13.228 0 Td
(6\22610)Tj
10.157 0 Td
(40 s)Tj
-23.386 -1.8 Td
(Juhe)Tj
13.228 0 Td
(6\22610)Tj
10.157 0 Td
(30 s)Tj
-23.386 -1.8 Td
[(L)14(edene kocke)]TJ
13.228 0 Td
[(P \(P)15(ulzir)5(ajo\035i na\035in\))]TJ
ET
/PlacedGraphic /MC0 BDC
q
11.338 473.268 16.532 13.806 re
W n
0.737 0.744 0.753 scn
/GS0 gs
q 1 0 0 1 25.6788 482.3601 cm
0 0 m
0 1.363 l
-3.799 3.028 -6.291 0.054 y
-8.783 3.028 -12.583 1.363 v
-12.583 0 l
-12.81 -0.124 -13.042 -0.259 -13.278 -0.413 c
-13.278 -8.743 l
-9.06 -6.002 -6.291 -8.274 y
-3.521 -6.002 0.696 -8.743 v
0.696 -0.413 l
0.461 -0.259 0.229 -0.124 0 0 c
f
Q
0.737 0.744 0.753 SCN
0.7 w 4 M 1 j 1 J
q 1 0 0 1 25.6788 482.3601 cm
0 0 m
0 1.363 l
-3.799 3.028 -6.291 0.054 y
-8.783 3.028 -12.583 1.363 v
-12.583 0 l
-12.81 -0.124 -13.042 -0.259 -13.278 -0.413 c
-13.278 -8.743 l
-9.06 -6.002 -6.291 -8.274 y
-3.521 -6.002 0.696 -8.743 v
0.696 -0.413 l
0.461 -0.259 0.229 -0.124 0 0 c
h
S
Q
1 1 1 scn
q 1 0 0 1 18.7004 474.8206 cm
0 0 m
-2.77 2.262 -6.988 -0.465 v
-6.988 7.83 l
-2.77 10.555 0 8.294 y
0 0 l
f
Q
0 0 0 SCN
0.35 w
/GS1 gs
q 1 0 0 1 18.7004 474.8206 cm
0 0 m
-2.77 2.262 -6.988 -0.465 v
-6.988 7.83 l
-2.77 10.555 0 8.294 y
0 0 l
h
S
Q
/GS0 gs
q 1 0 0 1 18.6516 474.8206 cm
0 0 m
2.768 2.262 6.986 -0.465 v
6.986 7.83 l
2.768 10.555 0 8.294 y
0 0 l
f
Q
/GS1 gs
q 1 0 0 1 18.6516 474.8206 cm
0 0 m
2.768 2.262 6.986 -0.465 v
6.986 7.83 l
2.768 10.555 0 8.294 y
0 0 l
h
S
Q
0.895 0.898 0.902 scn
/GS0 gs
q 1 0 0 1 18.7004 474.8186 cm
0 0 m
-2.495 2.961 -6.297 1.304 v
-6.297 9.595 l
-2.495 11.253 0 8.292 y
0 0 l
f
Q
q 1 0 0 1 18.7004 474.8186 cm
0 0 m
-2.495 2.961 -6.297 1.304 v
-6.297 9.595 l
-2.495 11.253 0 8.292 y
0 0 l
h
S
Q
q 1 0 0 1 18.6516 474.8186 cm
0 0 m
2.494 2.961 6.296 1.304 v
6.296 9.595 l
2.494 11.253 0 8.292 y
0 0 l
f
Q
q 1 0 0 1 18.6516 474.8186 cm
0 0 m
2.494 2.961 6.296 1.304 v
6.296 9.595 l
2.494 11.253 0 8.292 y
0 0 l
h
S
Q
0.7 w
q 1 0 0 1 24.966 483.073 cm
0 0 m
0 1.362 l
-3.798 3.028 -6.291 0.054 y
-8.783 3.028 -12.583 1.362 v
-12.583 0 l
-12.81 -0.124 -13.042 -0.26 -13.277 -0.413 c
-13.277 -8.741 l
-9.06 -6.004 -6.291 -8.275 y
-3.521 -6.004 0.697 -8.741 v
0.697 -0.413 l
0.46 -0.26 0.229 -0.124 0 0 c
h
S
Q
1 1 1 scn
q 1 0 0 1 20.7668 481.3914 cm
0 0 m
0 -1.461 l
1.357 -1.461 l
6.932 4.148 l
5.485 5.4 l
h
f
Q
0 0 0 scn
q 1 0 0 1 21.1486 480.0706 cm
0 0 m
0 0.254 l
-0.24 0.254 l
-0.24 1.069 l
0.102 1.069 l
0.102 0.71 l
0.489 0.71 l
0.489 0.35 l
0.877 0.35 l
0.877 0.016 l
0.871 0.01 0.86 0 0.859 -0.002 c
0.775 -0.002 0.318 -0.002 0 0 c
6.077 5.752 m
0.851 0.609 l
0.748 0.609 l
0.748 0.968 l
0.36 0.968 l
0.36 1.329 l
-0.046 1.329 l
5.29 6.559 l
5.3 6.554 5.311 6.552 5.317 6.549 c
5.355 6.508 5.804 6.041 6.077 5.752 c
6.597 5.706 m
5.51 6.847 l
5.064 7.003 l
-0.585 1.471 l
-0.584 -0.342 l
0.997 -0.348 l
6.722 5.259 l
f
Q
EMC
Q
BT
/T1_1 1 Tf
5.4 0 0 5.4 34.0157 483.024 Tm
[(O)-4(p)-3(omba: )]TJ
/T1_0 1 Tf
0.335 Tw 0 -1.19 TD
[(Zgor)5(aj na)8(v)10(edeni \035asi za pr)10(edela)8(v)10(o hr)5(ane so le napotilo)24(. D)-4(ejansk)-17(i \035as )]TJ
0.135 Tw T*
[(obdela)8(v)10.1(e \036ivila je odvisen od )0.5(v)10(elikosti sesta)8(vin, )0.5(koli\035ine )0.5(in )0.5(\036)7(elene )0.5(kon\035ne )]TJ
0 Tw T*
[(konsist)6.1(enc)6(e)12(.)]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.037 Tw 7 0 0 7 11.3386 448.99 Tm
[(\037I\212\037ENJE )-36.9(IN VZDR\034E)-7(V)54(ANJE)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tw /Span<>> BDC
5.4 0 0 5.4 13.5364 442.564 Tm
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc -0.024 Tw 1.837 0 Td
[(P)16(r)10(ed \035i\232\035)6(enjem, multipr)5(aktik v)10(edno izk)-17(lopit)6(e tako)24(, da obr)-4(net)6(e gumb za hitr)10(ost )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw (A12)Tj
/T1_0 1 Tf
( )Tj
-0.002 Tc T*
[(v\037polo)7(\036aj 0 \(izk)-16.9(lop)3(\) t)6(er odstr)5(anit)6(e napajalni k)-17.9(abel iz elektr)-4(i\035ne vti\035nic)6(e)12(.)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc /Span<>> BDC
-1.43 -1.19 Td
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc -0.032 Tw 1.837 0 Td
[(M)-3(ultipr)5(aktik r)5(azsta)8(vit)6(e na posamezne dele)12(. P)16(r)10(ed r)5(azsta)8(vljanjem po\035ak)-18(ajt)6.1(e)12(,\037)32.1(da se v)6.1(si)-2( )]TJ
0 Tw T*
[(vr)-24(tljivi deli popolnoma zausta)8(vijo)24(.)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc /Span<>> BDC
-1.43 -1.19 Td
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.131 Tw 1.837 0 Td
[(P)25(o v)6(sak)-17(i upor)5(abi odstr)5(anljiv)10(e dele t)6(emeljit)6(o oper)-4(it)6(e v\037)-131(vr)10(o\035i v)10(odi, k)-16.9(i st)6(e ji dodali)-2( )]TJ
0.059 Tw T*
[(nevtr)5.1(alni det)6.1(er)8(gen)4(t za pomiv)4(anje posode)12(. Na)4(t)6(o dele izper)-4(it)6.1(e pod t)6(eko\035)5.9(o v)10(odo in)-2( )]TJ
0.089 Tw T*
[(jih dobr)10(o obr)-4(i\232it)6(e s\037)-89(fino k)-17(r)-4(po)24(. P)25(o pr)5(anju in su\232enju pr)-4(ipor)10(o\035amo)24(, da na po)7(vr\232ino)-2( )]TJ
0 Tw T*
[(r)10(ezila za mletje )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc (B6)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc ( in plo\232\035 za mletje )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc (B8)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc [( t)6(er\037)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc (B9)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc [( naneset)6(e tanek sloj jedilnega olja.)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc /Span<>> BDC
-1.43 -1.19 Td
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.06 Tw 1.837 0 Td
[(\034)11(e st)6(e st)6(epali sneg iz jaj\035nih beljako)7(v)39(, najpr)10(ej izper)-4(it)6(e posodo )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw (A4)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.06 Tw [( in st)6(epalnik )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw (A2)Tj
/T1_0 1 Tf
( )Tj
-0.002 Tc 0.057 Tw T*
[(z\037)-56.7(mr)-8.9(zlo v)10(odo)24(. \034)11(e bost)6(e upor)5(abili vr)10(o\035)6.1(o v)10(odo)24(, se bodo ostank)-17(i beljak)-18(a str)10(dili, za)4(t)6(o)-2( )]TJ
0 Tw T*
[(jih bost)6(e t)6(e\036je odstr)5(anili.)]TJ
ET
/PlacedPDF /MC1 BDC
/Metadata /MC2 BDC
/Metadata /MC3 BDC
0.895 0.898 0.902 scn
/GS0 gs
q 1 0 0 1 12.1788 359.0748 cm
0 0 m
13.806 0 l
6.903 11.963 l
h
f
Q
q
11.338 358.235 15.486 13.643 re
W n
1.68 w 4 M 1 j 1 J
/GS1 gs
q 1 0 0 1 19.0816 371.038 cm
0 0 m
-6.903 -11.963 l
6.903 -11.963 l
0 0 l
h
S
Q
0 0 0 scn
q 1 0 0 1 19.5836 362.595 cm
0 0 m
0.194 3.995 l
-1.209 3.995 l
-1.005 0 l
h
-0.503 -2.046 m
-0.026 -2.046 0.282 -1.703 0.282 -1.244 c
0.274 -0.776 -0.036 -0.441 -0.503 -0.441 c
-0.97 -0.441 -1.297 -0.776 -1.297 -1.244 c
-1.297 -1.703 -0.979 -2.046 -0.512 -2.046 c
-0.503 -2.046 l
f
Q
EMC
EMC
EMC
Q
BT
0 0 0 scn
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
-0.024 Tc 0.024 Tw 5.4 0 0 5.4 34.0157 367.828 Tm
[(Po)-15(z)-17(o)-24(r)-20(:)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0.063 Tw T*
[(P)16(r)-4(i )0.5(\035i\232\035)6(enju )0.5(r)10(ezila za )0.5(mletje )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw (B6)Tj
/T1_0 1 Tf
0.063 Tw [( in )0.5(podno)6.9(\036ja )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw 18.281 0 Td
(C5)Tj
/T1_0 1 Tf
0.063 Tw [(, )0.5(bodit)6(e \232e posebej )0.5(pr)10(evidni, )]TJ
0 Tw -18.281 -1.19 Td
[(da se ne po\232koduejt)6(e)12(.)]TJ
/T1_2 1 Tf
/Span<>> BDC
-3.792 -2.01 Td
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.595 Tw 1.837 0 Td
[(Ko)7(vinsk)-17(i deli pr)-4(ipomo\035k)-18(a za mletje mesa in pr)-4(ipomo\035k)-18(a )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw (A1)Tj
/T1_0 1 Tf
(\226)Tj
/T1_1 1 Tf
29.721 0 Td
(A3)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.595 Tw [( nista)-2( )]TJ
0.069 Tw -29.721 -1.19 Td
[(namenjena pr)5(anju v\037)-69.4(pomiv)4(alnem str)10(oju)8(. Ostale odstr)5(anljiv)10(e dele lahko pomiv)4(a)4(t)6.1(e)-2( )]TJ
0 Tw T*
[(v\037pomiv)4(alnem str)10(oju)8(.)-2( )]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc /Span<>> BDC
-1.43 -1.19 Td
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.283 Tw 1.837 0 Td
[(Za \035i\232\035)6(enje podno)7(\036ja napr)5(a)8(v)10(e )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw (A5)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.283 Tw [( in v)10(e\035)-3(funkcijske gla)8(v)10(e )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw (A8)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.283 Tw [( upor)5(abit)6(e k)-17(r)-3.9(po)24(,)-2( )]TJ
0.009 Tw T*
[(namo\035)6(eno v\037)-9.1(blago r)5(azt)6(opino det)6(er)8(gen)4(ta. Na)4(t)6(o s\037)-9.1(\035ist)6(o in r)5(ahlo na)8(vla\036)7(eno k)-17(r)-3.9(po)24(, v)6(se)-2( )]TJ
0 Tw 0 -1.19 TD
[(dele obr)-4(i\232it)6(e in osu\232it)6(e)12.1(.)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc /Span<>> BDC
-1.43 -1.19 Td
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc -0.003 Tw 1.837 0 Td
[(M)-3(ultipr)5(aktik)-18(a ali napajalnega k)-18(abla nikoli ne potapljajt)6.1(e v\037)3.2(v)10(odo ali druge t)6(eko\035ine)12(.)-2( )]TJ
0.01 Tw 0 -1.19 TD
[(Za \035i\232\035)6(enje ne upor)5(abljajt)6.1(e r)5(azt)6(opin ali abr)5(azivnih \035istilnih sr)10(edst)6(ev it)6(d)10(. sic)6(er lahko)-2( )]TJ
0 Tw 0 -1.19 TD
[(po\232kodujet)6(e po)7(vr\232ino)24(.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 7 0 0 7 11.3386 277.96 Tm
[(SKL)-6(ADI\212\037ENJE)]TJ
/T1_2 1 Tf
/Span<>> BDC
5.4 0 0 5.4 13.5364 271.534 Tm
( )Tj
EMC
-0.407 0 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.133 Tw 1.837 0 Td
[(K)-16(adar multipr)5(aktik)-18(a ne upor)5(ablja)4(t)6(e)12(, ga hr)5(anit)6(e v\037)-132.9(suhem pr)10(ost)6(oru)8(, iz)-24(v)10(en dosega)-2( )]TJ
0.093 Tw 0 -1.19 TD
[(otr)10(ok)-13.9(. P)16(r)10(ed shr)5(anjev)4(anjem se pr)10(epr)-4(i\035ajt)6(e)12(, da je v)10(e\035)-3(funkcijsk)-18(a gla)8(v)4(a )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw (A8)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tc 0.093 Tw [( nag)6(njena)-2( )]TJ
0 Tw T*
[(na)8(vz)7(dol)10.1(, v\037v)10(odor)5(a)8(vni polo)7(\036aj)11(.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 7 0 0 7 11.3386 243.926 Tm
[(TEHNI\037NE SPECIFIK)-12.8(A)25(CIJE)]TJ
/T1_0 1 Tf
5.4 0 0 5.4 11.3386 237.5 Tm
[(Obmo\035je nazivne napet)6(osti)]TJ
-0.056 Tw /Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(........................................................................\
.....................)Tj
-0.036 Tw 30.962 0 Td
(220\032240 V\037)Tj
0 Tw -30.962 -1.19 Td
[(Nazivna fr)10(ek)-13(v)10(enca)]TJ
-0.134 Tw /Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(........................................................................\
............................................)Tj
0 Tw 31.672 0 Td
[(50/60 H)-11(z)]TJ
-31.672 -1.19 Td
(Nazivna vhodna mo\035)Tj
-0.073 Tw /Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(........................................................................\
........................................)Tj
-0.036 Tw 32.084 0 Td
[(1 )-36(000 W)]TJ
0 Tw -32.084 -1.19 Td
[(R)-12(azr)10(ed za\232\035it)6(e pr)10(ed elektr)-4(i\035nim udar)10(om )]TJ
-0.084 Tw /Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(........................................................................\
...............)Tj
0 Tw 34.892 0 Td
(II\037)Tj
-34.892 -1.19 Td
[(R)-12(a)8(v)10(en hrupa )]TJ
-0.082 Tw /Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(........................................................................\
.......................................................)Tj
0 Tw 31.866 0 Td
[(85 dB\()10.9(A)9(\) )]TJ
0.163 Tw -31.866 -2.38 Td
[(D)-4(ek)-17(lar)-4(ir)5(ana )0.5(r)5(a)8(v)10(en )0.5(hrupa )0.5(napr)5(a)8(v)10(e )0.6(je )0.5(85 )0.5(dB\()11(A)9(\), )0.5(k)-18(ar )0.5(pr)10(edsta)8(vlja )0.5(r)5(a)8(v)10(en )0.5(A\037)-162.5(z)-23.9(v)10(o\035ne )0.5(mo\035i )]TJ
0 Tw T*
[(glede na r)10(ef)13(er)10(en\035no ak)-4(usti\035no mo\035 1 pW)55(.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -2.38 TD
[(R)-9(azlaga str)8(ok)14(o)9(vne t)5(erminolo)-3(gije)]TJ
/T1_0 1 Tf
T*
[(R)-12(azr)10(ed za\232\035it)6(e pr)10(ed elektr)-4(i\035nim udar)10(om:)]TJ
0 -1.19 TD
[(R)-12(azr)10(ed II \226 Za\232\035it)6(o pr)10(ed elektr)-3.9(i\035nim udar)10(om zagota)8(vlja dv)10(ojna ali mo\035nej\232a iz)7(olacija.)]TJ
0 -2.38 TD
[(P)16(r)5(a)8(vic)6(e do spr)10(ememb besedila in t)6(ehni\035nih par)5(ametr)10(o)7(v so pr)-4(idr)-9(\036ane)12.1(.)]TJ
/T1_1 1 Tf
7 0 0 7 11.3386 132.78 Tm
[(NA)59(V)8(ODIL)-5.9(A IN INFORM)3(A)25(CIJE O\035ODL)-5.9(A)25(GANJU EMB)4.1(AL)-6(A)-6(\034E)]TJ
/T1_0 1 Tf
5.4 0 0 5.4 11.3386 126.354 Tm
[(Embala\036)6.9(o odlagajt)6(e sk)-16.9(ladno z\037lok)-17.9(alnimi pr)10(edpisi.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.816 Tw 7 0 0 7 11.3386 111.598 Tm
[(ODL)-6(A)25(GANJE R)-9(ABL)-28(JENJE ELEK)-6(TRI\037NE IN ELEK)-6(TR)4(ONSKE )]TJ
0 Tw 0 -1.19 TD
(OPREME)Tj
ET
/PlacedGraphic /MC4 BDC
EMC
q
11.338 52.52 33.307 48.787 re
W n
/GS0 gs
q 1 0 0 1 34.6949 94.0667 cm
0 0 m
-0.076 -0.935 -1.706 -21.042 -1.771 -21.84 c
-11.581 -21.84 l
-11.646 -21.042 -13.274 -0.935 -13.35 0 c
0 0 l
-13.849 0.922 m
-13.978 0.922 -14.101 0.868 -14.188 0.773 c
-14.276 0.679 -14.319 0.552 -14.309 0.423 c
-12.465 -22.338 l
-12.445 -22.578 -12.246 -22.761 -12.006 -22.761 c
-1.345 -22.761 l
-1.105 -22.761 -0.906 -22.578 -0.884 -22.338 c
0.959 0.423 l
0.968 0.552 0.924 0.679 0.837 0.773 c
0.751 0.868 0.629 0.922 0.499 0.922 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 20.3909 94.4947 cm
0 0 m
0 -0.254 0.207 -0.46 0.462 -0.46 c
0.716 -0.46 0.922 -0.254 0.922 0 c
0.922 1.48 4.412 2.395 7.644 2.395 c
10.74 2.395 14.341 1.362 14.341 0.031 c
14.341 -0.225 14.547 -0.431 14.803 -0.431 c
15.057 -0.431 15.264 -0.225 15.264 0.031 c
15.264 2.297 10.808 3.317 7.644 3.317 c
5.001 3.317 0 2.625 0 0 c
f
Q
1 1 1 scn
26.781 97.87 3.687 -1.499 re
f
0 0 0 scn
30.093 96.746 -2.938 0.75 re
30.467 98.244 m
26.406 98.244 l
26.406 95.996 l
30.843 95.996 l
30.843 98.244 l
h
f
1 1 1 scn
34.644 91.804 2.291 -2.292 re
f
0 0 0 scn
36.562 89.887 -1.542 1.542 re
36.935 92.179 m
34.269 92.179 l
34.269 89.137 l
37.311 89.137 l
37.311 92.179 l
h
f
26.207 88.991 5.834 -1.77 re
f
22.035 97.533 1.667 -2.812 re
f
22.667 71.395 1.666 -1.599 re
f
q 1 0 0 1 34.9576 95.1376 cm
0 0 m
0 0.691 0.559 1.251 1.25 1.251 c
1.94 1.251 2.499 0.691 2.499 0 c
2.499 -0.69 1.94 -1.25 1.25 -1.25 c
0.559 -1.25 0 -0.69 0 0 c
f
Q
19.12 94.991 1.498 -0.922 re
f
q 1 0 0 1 30.6947 72.5401 cm
0 0 m
0 1.565 1.269 2.834 2.834 2.834 c
4.399 2.834 5.667 1.565 5.667 0 c
5.667 -1.565 4.399 -2.833 2.834 -2.833 c
1.269 -2.833 0 -1.565 0 0 c
f
Q
1 1 1 scn
q 1 0 0 1 32.0558 72.5401 cm
0 0 m
0 0.813 0.661 1.473 1.473 1.473 c
2.286 1.473 2.946 0.813 2.946 0 c
2.946 -0.812 2.286 -1.473 1.473 -1.473 c
0.661 -1.473 0 -0.812 0 0 c
f
Q
0 0 0 scn
q 1 0 0 1 32.5701 72.5401 cm
0 0 m
0 0.53 0.429 0.96 0.958 0.96 c
1.488 0.96 1.918 0.53 1.918 0 c
1.918 -0.53 1.488 -0.959 0.958 -0.959 c
0.429 -0.959 0 -0.53 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 11.3566 99.8007 cm
0 0 m
30.694 -33.49 l
31.373 -32.866 l
-0.018 1.384 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 44.6457 101.3063 cm
0 0 m
-32.492 -34.005 l
-31.825 -34.643 l
-0.013 -1.349 l
h
f
Q
13.988 59.435 27.545 -6.916 re
f
Q
BT
/T1_0 1 Tf
0.138 Tw 5.4 0 0 5.4 47.259 96.842 Tm
[(T)64(a simbol na napr)5(a)8(v)4(ah ali iz)-23.9(vir)-4(nih dok)-4(umen)4(tih pomeni, da r)5(abljene )]TJ
0.054 Tw 0.041 -1.19 Td
[(elektr)-3.9(i\035ne in elektr)9.9(onske opr)10(eme ne smet)6(e odlaga)4(ti sk)-4(upaj z\037)-54.2(ostalimi )]TJ
-0.034 Tw T*
[(gospodinjsk)-17(imi odpadk)-17(i. Za pr)5(a)8(vilno odlaganje)12(, obno)6.9(v)10.1(o ali r)10(ecik)-17(lir)5(anje )]TJ
-0.021 Tw T*
[(t)6(eh napr)5(a)8(v bost)6(e posk)-17(r)-4(beli tako)24(, da jih bost)6(e dosta)8(vili na pr)10(edpisanem )]TJ
0.27 Tw T*
[(mestu za odlaganje)12(. D)-4(oda)4(tno)24(, v\037)-270.4(nek)-18(a)4(t)6(er)-4(ih \035lanicah EU ali drug)6(ih )]TJ
0.14 Tw T*
[(evr)10(opsk)-17(ih dr)-9(\036a)8.1(v)4(ah, lahko r)5(abljene elektr)-4(i\035ne in elektr)10(onske napr)5(a)8(v)10(e )]TJ
0 Tw 0 -1.19 TD
[(tudi dosta)8(vit)6(e tr)8(go)6.9(v)10.1(cu)8(, pr)-4(i k)-17.9(a)4(t)6(er)10(em namer)5(a)8(v)4(a)4.1(t)6(e k)-4(upiti no)7(v)10(o napr)5(a)8(v)10(o)24(.)]TJ
0.153 Tw 0 -1.19 TD
[(P)16(r)5(a)8(vilno )0.5(odlaganje t)6(e napr)5(a)8(v)10(e pomaga ohr)5(aniti dr)5(agoc)6(ene )0.5(nar)5(a)8(vne )]TJ
0.298 Tw -6.693 -1.19 Td
[(vir)10(e in pr)10(epr)10(e\035uje mor)10(ebitne nega)4(tivne vpliv)10(e na okolje in z)7(dr)5(a)8(vje)12(, k)-17(i so lahko )]TJ
0.364 Tw 0 -1.19 TD
[(posledica nepr)5(a)8(vilnega odlaganja odpadko)7(v)39(. Za v)10.1(e\035 podr)10(obnosti se posv)10(etujt)6(e )]TJ
0 Tw T*
[(z\037lok)-18(alnimi oblastmi ali podjetjem za zbir)5(anje odpadko)7(v)39(.)]TJ
0.14 Tw 0 -1.19 TD
[(Za nepr)5(a)8(vilno odlaganje odpadko)7(v t)6(e vrst)6(e)12.1(, je lahko v\037)-139.9(sk)-17(ladu z\037)-139.9(dr)-8.9(\036a)8(vnimi pr)10(edpisi, )]TJ
0 Tw 0 -1.19 TD
[(dolo\035)6(ena denar)-4(na k)-18(az)7(en.)]TJ
/T1_1 1 Tf
37.927 103.733 Td
[(Z)-4(a p)-3(oslo)9(vne subjekt)5(e v\035dr)-7(\033a)12(v)7(ah EU)]TJ
/T1_0 1 Tf
0.11 Tw 0 -1.19 TD
[(\034)11(e se \036)7(elit)6(e znebiti elektr)-4(i\035nih in elektr)10(onsk)-17(ih napr)5(a)8(v)39(, se o\037)-110.1(podr)10(obnostih posv)10(etujt)6(e )]TJ
0 Tw 0 -1.19 TD
[(s\037pr)10(odajalc)6(em t)6(eh napr)5(a)8(v)39(.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -1.19 TD
[(Odlaganje v\035dr)-7(\033a)12(v)7(ah zunaj EU)]TJ
/T1_0 1 Tf
0.049 Tw 0 -1.19 TD
[(T)64(a simbol v)10(elja v\037)-48.8(EU)27(. \034)11(e se \036)7(elit)6(e znebiti t)6(e napr)5(a)8(v)10(e)12(, se o\037)-48.8(podr)10(obnostih posv)10(etujt)6(e pr)-4(i )]TJ
0 Tw T*
[(lok)-18(alnih oblast)6(eh ali pr)10(odajalcu t)6(o)7(vrstnih napr)5(a)8(v)39(.)]TJ
ET
/PlacedGraphic /MC5 BDC
EMC
q
216.141 522.223 24.493 18.082 re
W n
/GS0 gs
q 1 0 0 1 225.9666 525.4091 cm
0 0 m
-0.281 -0.041 -0.568 -0.062 -0.861 -0.062 c
-4.102 -0.062 -6.729 2.564 -6.729 5.806 c
-6.729 9.047 -4.102 11.674 -0.861 11.674 c
-0.568 11.674 -0.281 11.652 0 11.61 c
-0.002 14.145 l
-0.284 14.174 -0.571 14.188 -0.861 14.188 c
-5.491 14.188 -9.244 10.436 -9.244 5.806 c
-9.244 1.176 -5.491 -2.577 -0.861 -2.577 c
-0.572 -2.577 -0.286 -2.563 -0.004 -2.534 c
0 0 l
f
Q
q 1 0 0 1 240.2224 525.4091 cm
0 0 m
-0.281 -0.041 -0.568 -0.062 -0.861 -0.062 c
-4.102 -0.062 -6.729 2.564 -6.729 5.806 c
-6.729 9.047 -4.102 11.674 -0.861 11.674 c
-0.568 11.674 -0.281 11.652 0 11.61 c
-0.002 14.145 l
-0.284 14.174 -0.571 14.188 -0.861 14.188 c
-5.49 14.188 -9.244 10.436 -9.244 5.806 c
-9.244 1.176 -5.49 -2.577 -0.861 -2.577 c
-0.572 -2.577 -0.286 -2.563 -0.004 -2.534 c
0 0 l
f
Q
2.52 w
q 1 0 0 1 233.4934 531.1991 cm
0 0 m
5.054 0 l
S
Q
Q
BT
/T1_0 1 Tf
5.4 0 0 5.4 246.0832 530.1849 Tm
[(T)64(a napr)5.1(a)8(v)4(a izpolnjuje v)6(se osno)7(vne zah)4(t)6(ev)10(e dir)10(ektiv EU)27.1(.)]TJ
ET
endstream
endobj
57 0 obj
<>/ExtGState<>>>/Subtype/Form>>stream
/CS0 CS 0 0 0 SCN
0.5 w 4 M 0 j 0 J
/GS0 gs
q 1 0 0 1 209.7638 583.937 cm
0 0 m
0 -553.701 l
S
Q
endstream
endobj
58 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Subtype/Form>>stream
BT
/CS0 cs 0 0 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 6 0 0 6 11.3386 4.7461 Tm
[( C)11(op)7(yr)-4(igh)4(t \251 2017, F)45.2(ast \037R, a.s)11.1(.)]TJ
ET
/CS0 CS 0 0 0 SCN
0.5 w 4 M 0 j 0 J
q 1 0 0 1 407.5621 11.0886 cm
0 0 m
-396.223 0 l
S
Q
endstream
endobj
83 0 obj
<>
endobj
84 0 obj
<>
endobj
85 0 obj
<>
endobj
86 0 obj
<>stream
H\n0\/*N-i%TVbtH#D^qIB v~]7As ـpΩ$ۙ>[ަoH| ڵ*
>hqO;\p`1t
O_y&,bKF/mzhkK4I9{t'r3X}c04iPh
" HN'qU"eaS G#q&9dp
ZXo)9VO>hs;^x|,GyxjԲ}Fx,>}Ppɨ臹@Xڿ9|?x ?W kʠ
endstream
endobj
87 0 obj
<>stream
HTkTGPnmBf7 +.PEEQF\qAf2F"> Dyx"QgcQa݆?}έn[`8jy5ʈ ff:21Vyq2.:ۊSXHB$xv#FlൟJi%(`ۘ;nٳg۹²v~NޥTmFԫ#܅e8NЪujmXu:Z
J k^PRjc_J$.!4.z[:A1KbьgQih}WLzpl!136b+ lcϱP,Ƴ"ck3aQWnY6O"@d[a+#4*+;Mj%;ȱGF)C7Y0H!]ga="I>%c34ѨF'ٳZ85lh80 ^