Všetko pre Váš dom a záhradu... Katalóg 2022www.fieldmann.sk2 všetko pre váš dom a záhradu Úvod Kvalita, dizajn a inovácia, to je FIELDMANN® Zrodila sa pred dvanástimi rokmi a doslo- va rastie pred očami. Ide s dobou, ale ne- stráca pri tom svoj štýl. Reč nie je o cudzej slečne, ale o českej značke FIELDMANN, ktorá práve tento rok oslavuje dvanásť rokov na našom trhu. Obľuba výrobkov FIELDMANN z roka na rok stúpa, rozši- ruje sa okruh verných zákazníkov. Hlavne vďaka nim sa darí priebežne upravovať po- nuku, dopĺňať ju o ďalšie položky, a predo- všetkým celkovo skvalitniť sortiment. Po dvanástich rokoch už FIELDMANN nie je len značkou záhradnej techniky pre údržbu trávnika, stromu, kríku a zá- honu. Je tiež pomocníkom pri upratova- ní v dome aj na záhrade, partnerom pri údržbe a vylepšovaní domu, ale aj dodá- vateľom techniky na čerpanie vody. Už niekoľko rokov si môžu zákazníci vyberať zo širokej ponuky záhradného nábytku, stále sa rozširuje aj sortiment grilov ale- bo autopríslušenstva. Spojnicou všetkých výrobkov je veľmi dobrá kvalita, spoľahlivosť, bezpečnosť a ľahké ovládanie. FIELDMANN priná- ša najnovšie trendy, ale zachováva ma- ximálny komfort pri práci na záhrade, v dome aj v dielni. A pretože vsádza aj na spoľahlivosť, sú stroje tejto značky vyba- vené kvalitnými komponentmi, náradie vyniká precíznym spracovaním. Moderný dizajn, optimálne parametre a dobrá kva- lita sú pri značke FIELDMANN dostupné za zmysluplné ceny. Katalóg, ktorý práve držíte v rukách, je vý- razne širší napríklad v kategórii akumulá- torového náradia. Program FIELDMANN AKU FAST POWER 20 V predstavuje ucelený rad záhradného a dielenského náčinia a náradia. Už sa nemusíte obzerať na to, či je niekde elektrická zásuvka, či vám k nej dosiahne prívodný kábel alebo kde zoženiete predlžovačku, nestaráte sa o množstvo benzínu v nádrži či olej. Kom- fort ponúkajú akumulátoroví pomocníci aj pri samotnom používaní, pri ktorom ne- prekážajú žiadne káble. Vďaka využitiu najmodernejších technológií ponúka rada AKU FAST POWER 20V výkonnosť aj dy- namiku benzínových strojov. U noviniek, rovnako ako aj už existujú- ceho sortimentu, sa môžete na značku FIELDMANN spoľahnúť. Veríme, že aj v tomto roku budete našimi novinkami milo prekvapený.3 www.fieldmann.sk Obsah ZÁHRADA AKU program dielňa/záhrada FAST POWER 20 V ..............4–7 Starostlivosť o trávnik Elektrické rotačné kosačky ................................................................8–9 Vretenové, benzínové a AKU rotačné kosačky .................. 10–15 Vertikutátory .............................................................................................16–17 Strunové kosačky, vyžínače a krovinorezy .......................... 18–21 Starostlivosť o kríky a stromy Reťazové píly...........................................................................................22–24 Nožnice na živý plot .......................................................................... 26–27 Nožnice na konáre, záhradné náradie ....................................28–29 Nožnice na trávu, kríky a stromy, prerezávače .....................30–31 Upratovanie a údržba záhrady Drviče a štiepkovače ......................................................................... 32–33 Záhradné vysávače ...........................................................................34–35 Voda Ponorné čerpadlá, čerpadlá na vodu .....................................36–37 Hadicové navijaky, zavlažovacie pištole ...............................38–39 Vysokotlakové umývačky ..............................................................40–41 Elektrocentrály .............................................................................................. 42 Kultivátory ........................................................................................................43 Príslušenstvo Oleje, rukavice a skladacie lopaty ...........................................44–45 Záhradný nábytok Záhradné zostavy ................................................................................46-47 Drevený nábytok .................................................................................48–49 Stoly, stoličky, lavice, ležadlá ......................................................50–51 Kovový nábytok, ratanové sety .................................................52–53 Slnečníky, hojdačky, altánky .......................................................54–55 Záhradné grily Grily plynové ..........................................................................................56–57 Grily na drevené uhlie ...............................................................................58 Príslušenstvo na grilovanie ...................................................................59 DOM A DIEĽŇA Ručné náradie AKU náradie ............................................................................................62–63 Elektrické náradie ............................................................................... .64–71 Gola sady s náradím ...........................................................................74–77 Súpravy bitov so skrutkovačmi ...........................................................78 Špeciálne drobné náradie .......................................................................79 Kliešte, maliarske potreby a boxy na náradie ...................80–81 Sady skrutkovačov, kľúčov a laser. merače ................................82 Vrtáky, súpravy bitov a špeciálne príslušenstvo .....................83 Vysávače Univerzálna vysávače ..................................................................... 84–85 Vysávače na popol ............................................................................ 86–87 Rebríky Rebríky a schodíky ............................................................................88–89 Auto príslušenstvo Kompresory, nabíjačky .................................................................... 90–91 Regály, zimné príslušenstvo, meradlá, organizéry ......92–93 Voliteľné príslušenstvo, náhradné diely ........................................94 www.fieldmann.sk Kompresory, nabíjačky Regály, zimné príslušenstvo, meradlá, organizéry Voliteľné príslušenstvo, náhradné diely ........................................94všetko pre váš dom a záhradu Aku náradie / 20 V AKU PROGRAM 20 V FAST POWER Jednoduchá výmena batérie Stlačíte žltú poistku a zatiahnete. Ľahšie to už byť nemôže. LED indikácia Všetky akumulátory z tejto rady disponujú modernou LED signalizáciou o aktuálne zostávajúcej kapacite batérie. Dôraz na ergonómiu Nová rada FAST POWER kladie dôraz na ergonómiu. Skvele padne do ruky. Variabilita AKU náradia Aktuálna 20V rada FAST POWER obsahuje viac ako 17 rôznych strojov ako pre záhradu, dielňu tak aj pre garáž. Najmodernejšia technológia Li-Ion Všetky naše stroje disponujú vlastnou elektronickou riadiacou jednotkou pre efektívne využitie celej kapacity batérie. • patentovaná technológia článku batérie pre dlhšiu životnosť • LED indikátor stavu nabitia priamo na batérii • kapacita batérie: 2 000/4000 mAh • kompatibilná so všetkými položkami z rady FAST POWER 20V • AC 230V/50Hz, DC 20 max 2,4 A • LED indikácia/ochrana prehriatia batérie • doba nabíjania: 60 min (2 Ah), • kompatibilná so všetkými položkami z rady FAST POWER 20V 20V Li-Ion batéria 2 Ah/4Ah FDUZ 79020/79040 Rýchlonabíjačka 20 V FDUZ 79100 » dlhšia životnosť motora » dlhšia doba prevádzky » v äčší výkon BEZUHLÍKOVÝ MOTOR UHLÍKOVÝ/VÝKON BATÉRIE BEZUHLÍKOVÝ/VÝKON BATÉRIE ČAS POUŽITIA 4 Je tichá, ekologická, úsporná. Žiadny benzín, žiadny kábel, žiadny rámus, žiad- ne splodiny. Taká je nová AKU rada znač- ky FIELDMANN. S ňou vás nič nezastaví. Nemusíte sa obzerať na to, či je niekde elektrická zá- suvka, či vám k nej dosiahne prívodný kábel alebo kde zoženiete predlžovačku, nestaráte sa o množ- stvo benzínu v nádrži alebo olej. Komfort ponúkajú akumulátoroví pomocníci aj pri samotnom používa- ní, kedy neprekážajú žiadne káble. Program predstavuje ucelenú radu záhradného a dielenského náradia, ktoré pracuje s jediným ty- pom batérie. Druhú batériu tak potrebujete maxi- málne na striedačku pri dlhšom používaní, to keď prvej dôjde energia, alebo do páru do väčších stro- jov, ako sú záhradné kosačky alebo krovinorezy, kde je využívaná plná sila dvoch batérií súčasne. Investícia to rozhodne nie je zbytočná. nemôže.pre efektívne využitie celej patentovaná technológia článku batérie LED indikátor stavu nabitia priamo na kapacita batérie: 2 000/4000 mAh kompatibilná so všetkými položkami 20V Li-Ion batéria 2 Ah/4Ah FDUZ 79020/79040 kapacity batérie. AC 230V/50Hz, DC 20 max 2,4 A LED indikácia/ochrana prehriatia doba nabíjania: 60 min (2 Ah), kompatibilná so všetkými položkami Rýchlonabíjačka 20 V • AC 230V/50Hz, DC 20 max 2,4 A • LED indikácia/ochrana prehriatia batérie • doba nabíjania: 60 min (2× 2 Ah), 120 min (2× 4 Ah) • kompatibilná so všetkými položkami z rady FAST POWER 20V Rýchlonabíjačka 2× 20 V FDUZ 790205 www.fieldmann.sk www.fieldmann.sk Li-ION 20V FASTPOWER ONE BATTERY FOR ALL ⁄ NEW GENERATION TYP BATÉRIE 20V STROJOV JEDEN NA VŠETKÝCH 176 JEDEN DRUH BATÉRIE NA VŠETKÝCH 17 STROJOV • šírka záberu: 330 mm • zberný kôš: 40 l • 6 polôh výšky kosenia • výška kosenia: 25 – 75 mm • odporúčaná plocha kosenia: až 350 m2 • s batériami a nabíjačkou • šírka záberu: 370 mm • zberný kôš: 40 l • 6 polôh výšky kosenia • výška kosenia: 25 – 75 mm • odporúčaná plocha kosenia: až 500 m2 • bez batérie a nabíjačky • šírka záberu: 430 mm • zberný kôš: 40 l • 6 polôh výšky kosenia • výška kosenia: 25 – 75 mm • odporúčaná plocha kosenia: až 750 m2 • bez batérie a nabíjačky 350 m2 33 cm 500 m2 37 cm 750 m2 43 cm 2× 20 V akumulátorová kosačka na trávu FZR 70375-0 2× 20 V akumulátorová kosačka na trávu FZR 70435–0 2× 20 V akumulátorová kosačka na trávu FZR 70335–A 2× 20 V akumulátorový krovinorez FZS 70705-0 Záhradné aku náradie / 20 V • rýchlosť bez zaťaženia: 0 – 17000 ot./min. • maximálna rýchlosť vzduchu: 38 m/s • prúd vzduchu: 350 CFM • bez batérie a nabíjačky • dĺžka lišty: 510 mm • rezný priemer: 16 mm • rýchlosť bez zaťaženia: 0 – 1300 ot./min. • elektronická brzda • bez batérie a nabíjačky 2× 20 V akumulátorové plotové nožnice FZN 70205-0 2× 20 V akumulátorová novinka bezuhlíkový motor bezuhlíkový motor bezuhlíkový motor súčasť balenia • šírka záberu: 300 mm • priemer struny: 1,6 mm • otáčky bez zaťaženia: • 0 – 7 500 ot./min. • teleskopická rukoväť • nastaviteľný uhol • strunovej hlavy • bez batérie a nabíjačky • max. šírka rezu 38 cm • strunová hlava: 33 cm • priemer struny: 2,0 mm • 3hrotý kovový kotúč: 23 cm • ramenný popruh • držadlá s mäkkou rukoväťou • součást balenia: strunová hlava, kovový kotúč a popruh, bez batérie a nabíjačky šírka záberu: 300 mm priemer struny: 1,6 mm otáčky bez zaťaženia: 0 – 7 500 ot./min. teleskopická rukoväť nastaviteľný uhol strunovej hlavy bez batérie a nabíjačky 2× 20 V akumulátorový krovinorez FZS 70705-0 max. šírka rezu 38 cm strunová hlava: 33 cm priemer struny: 2,0 mm 3hrotý kovový kotúč: 23 cm ramenný popruh držadlá s mäkkou rukoväťou součást balenia: strunová hlava, kovový kotúč a popruh, bez batérie teleskopická rukoväť nastaviteľný uhol strunovej hlavy 20V akumulátorový fukár lístia FZF 70605-0 Zvýhodnená štartovná sada s taškou zadarmo 98035044 Tašku FDUA 59010 možno zakúpiť samostatne 20V akumulátorová strunová kosačka FZS 70105-0 jednoramenný popruh 2× 20 V akumulátorový jednoramenný 7 JEDEN DRUH BATÉRIE NA VŠETKÝCH 17 STROJOV Ručné aku náradie / 20 V • rýchlosť bez zaťaženia: 0 – 3 700 ot./min. • priemer kotúča: 165 mm • ergonomické madlo • AC Laser • bez batérie a nabíjačky • rýchlosť reťaze: 15 m/s • dĺžka lišty: 300 mm • lišta a reťaz v cene • kapacita olejovej nádrže: 180 ml • bez batérie a nabíjačky • rýchlosť bez zaťaženia: 0 – 7 500 ot./min. • priemer kotúča: 115 mm • s bočnou a ergonomickou rukoväťou • bez batérie a nabíjačky • brúsny kotúč súčasť balenia • dĺžka lišty: 420 mm • rezný priemer: 16 mm • teleskopická rukoväť: ± 70 cm • nastaviteľná hlava • bez batérie a nabíjačky • rýchlosť bez zaťaženia: 0 – 3 000 ot./min. • dĺžka rezu: 26 mm • max. rezná kapacita: drevo: 100 mm • mäkký kov: 20 mm • oceľ: 10 mm • bez batérie a nabíjačky • rýchlosť reťaze: 5 m/s • dĺžka lišty: 200 mm • lišta a reťaz v cene • teleskopická rukoväť: ± 70 cm • bez batérie a nabíjačky • rýchlosť bez zaťaženia: 0 – 360 ot./min., 0 – 1 300 ot./min. • max. priemer: 10 mm • max. krútiaci moment: 35 Nm • bez batérie a nabíjačky • prietok vody: 2,5 l/min • pracovný tlak: 7 / 25 bar (2 rýchlosti) • súčasť balenia: samonasávacia hadica • bez batérie a nabíjačky • • rýchlosť bez zaťaženia: 0 – 2800 ot./min. • • max. rezná kapacita: • drevo: 80 mm, mäkký kov: • 10 mm, oceľ: 5 mm • bez batérie a nabíjačky • max. výstupný tlak: 10,3 bar • prietok vzduchu: 235 l/min • súčasť balenia: ventilový adaptér, ihla na hustenie loptičky, univerzálny adaptér a vysokotlaková hadica • bez batérie a nabíjačky 20V akumulátorová píla kotúčová FDUK 70305-0 2× 20 V akumulátorová reťazová píla FZP 70805-0 20V akumulátorová uhlová brúska FDUB 70605-0 20V akumulátorové teles. plotové nožnice FZN 70405-0 20V akumulátorová píla šabľová FDUO 70505-0 20V akumulátorový prerezávač konárov FZP 70505-0 20V akumulátorová vrtačka FDUV 70105-0 20V akumulátorová tlaková umývačka FDW 70905-0 20V akumulátorová píla priamočiará FDUP 70405-0 20V akumulátorový kompresor FDAK 70205-0 novinka novinka bezuhlíkový motor v ponuke tiež variant vrátane kufríka, batérie a nabíjačky variabilná tryska novinka 20V akumulátorová uhlová brúska20V akumulátorová uhlová brúska 20V akumulátorová píla šabľová jednoramenný popruh jednoramenný jednoramenný popruh jednoramenný všetko pre váš dom a záhradu Záhrada / E lektrické rotačné kosačky Elektrické/Aku rotačné kosačky Spínač cez celú šírku madla Spínač cez celú šírku madla umožňuje pohodlné ovládanie ľavou aj pravou rukou. Nastavenia výšky madla Výšku madla je možné veľmi ľahko prispôsobiť tak, aby vyhovovala každému. Centrálne nastavenie výšky kosenia Výšku kosenia je možné nastaviť pre všetky kolieska spoločne pohybom jedinej páky. Koše s ukazovateľmi zaplnenia Plastové koše vybraných modelov sú vybavené ukazovateľmi zaplnenia, ktoré vás včas upozorní, že je kôš plný. • batéria Li-Ion 40 V, 2 000 mAh • záber kosenia: 32 cm • 3 pozície nastavenia výšky kosenia • výška kosenia: 20–56 mm • plastový zberný kôš 30 l • s ukazovateľom zaplnenia • výškovo nastaviteľná rukoväť • odporúčaná plocha kosenia • do 350 m2 • batéria a nabíjačka súčasťou balenia • nie je kompatibilné s FAST POWER 20V 350 m2 8 Model Príkon motora Záber Materiál šasi Nastavenia výšky kosenia Výška kosenia Objem koša Sklopné madlo Nastavenia výšky madla Hmotnosť Odporúčaná plocha FZR 2110-Li40 V32 cmplast3 pozície20 – 56 cm30 lÁNOÁNO7,2 kg350 m2 FZR 2021-E 1 200 W32 cmplast3 pozície20 – 56 mm30 lÁNONIE7,5 kg450 m FZR 2025-E1 300 W32 cmplast3 pozície20 – 56 mm30 lÁNOÁNO7,5 kg600 m FZR 2028-E1 300 W33 cmplast3 pozície20 – 60 mm30 lÁNOÁNO8,2 kg600 m FZR 2035-E 1 600 W38 cmplast5 pozícií20 – 70 mm45 lÁNONIE14,2 kg800 m FZR 2046-E2 000 W43 cmplast6 pozícií20 – 70 mm50 lÁNOÁNO15,4 kg1 000 m celú šírku madla Spínač cez celú šírku madla umožňuje pohodlné ovládanie ľavou aj pravou rukou. nastavenie výšky kosenia Výšku kosenia je možné nastaviť pre všetky kolieska spoločne pohybom batéria Li-Ion 40 V, 2 000 mAh záber kosenia: 32 cm 3 pozície nastavenia výšky kosenia 350 m2 Centrálne nastavenie výšky kosenia Výšku kosenia je možné nastaviť pre všetky kolieska spoločne pohybom jedinej páky. Starať sa o trávnik bez kosačky na trávu je dnes už nepredstaviteľné. Tento záhradný pomoc- ník nielen šetrí čas a námahu, ale tiež umožňuje starostlivosť o o trávny porast efektívne a pravi- delne, a udržiavať tak vo forme ako jeho vzhľad, tak kvalitu. Najčastejšie používaným typom v súkromných záhradách sú kosačky rotačné. Trávu sekajú pomocou horizontálne uloženého rotujúceho noža, ktorý trávniku zaistí rovnomerný „strih“. FIELDMANN ponúka ako elektrické rotačné kosačky, tak AKU kosačky, ktoré obstoja aj v náročnejších podmienkach, navyše bez zbytočnej hlukovej kulisy a obmedzenia káblom. Rotačné kosačky FIELDMANN bez ohľadu na typ pohonu či záber spája kvalita použitých materiálov aj ich spracovanie, moderný dizajn, ale aj dôraz na bezpečnosť, skvelé ergono- mické vlastnosti, celkovo komfortné ovládanie a jednoduchá údržba. Nechýbajú praktické funkcie uľahčujúce používanie. Medzi tie patrí centrálne nastavenie výšky kosenia pomocou jediného pohybu páčkou aj výškovo nastaviteľné madlo, ktoré pri uskladnení ľahko sklopíte odistením rýchloupínacích skru- tiek. Pri vybraných modeloch je výhodou spínač cez celú šírku madla, ktorý umožňuje ovládať kosačku oboma rukami. O zber trávy sa postarajú odolné, veľkoobjemové koše so signali- záciou zaplnenia. Vďaka tomu, že šasi stroja presahuje šírku koliesok, pokosíte trávu vždy až ku kraju bez nutnosti doda- točných úprav ručnými nožnicami alebo strunovou kosačkou. 32 cm Aku kosačka FZR 2110-Li súčasť balenia9 www.fieldmann.sk 9 Záhrada / E lektrické rotačné kosačky • príkon motora: 1 200 W • záber kosenia: 32 cm • plastový kôš s objemom 30 l s ukazovateľom naplnenia • výška kosenia: 20–56 mm • 3 polohy nastavenia výšky kosenia • sklopné madlo pre ľahké skladovanie • transportné madlo v ťažisku kosačky • odporúčaná plocha kosenia 450 m2 • príkon motora: 1 300 W • záber kosenia: 32 cm • plastový kôš s objemom 30 l s ukazovateľom naplnenia • výška kosenia: 20–56 mm • 3 polohy nastavenia výšky kosenia • výškovo nastaviteľné madlo • ľahké sklopenie madla pomocou rýchloupínacích skrutiek • odporúčaná plocha kosenia 600 m2 • príkon motora: 1 300 W • záber kosenia: 33 cm • delený kôš (plast/textil) s objemom 30 l • výška kosenia: 20–60 mm • 3 polohy nastavenia výšky kosenia • výškovo nastaviteľné madlo • transportné madlo v ťažisku kosačky • odporúčaná plocha kosenia 600 m2 • príkon motora: 1 600 W • záber kosenia: 38 cm • delený kôš (plast/textil) s objemom 45 l • výška kosenia: 20–70 mm • 5 polôh nastavenia výšky kosenia • sklopné madlo pre ľahké skladovanie • centrálne nastavenie výšky kosenia • odporúčaná plocha kosenia 800 m2 • príkon motora: 2 000 W • záber kosenia: 43 cm • delený kôš (plast/textil) s objemom 50 l • výška kosenia: 20–70 mm • 6 polôh nastavenia výšky kosenia • výškovo nastaviteľné madlo s mož- nosťou úplného sklopenia • centrálne nastavenie výšky kosenia • odporúčaná plocha kosenia 1 000 m2 450 m2600 m2600 m2800 m21000 m2 V ponuke tiež akumulátorové kosačky v rámci programu FAST POWER 20 V, str. 4-7 32 cm32 cm33 cm38 cm43 cm Elektrická kosačka FZR 2021-E Elektrická kosačka FZR 2025-E Elektrická kosačka FZR 2028-E Elektrická kosačka FZR 2035-E Elektrická kosačka FZR 2046-E V ponuke tiež akumulátorové kosačky v rámci programu FAST POWER 20 V,FAST POWER 20 V,FAST POWER 20 V str. 4-7Next >